Şunu aradınız:: i will keep you informed (İngilizce - İtalyanca)

i keep you informed
ti tengo informata

we will keep you informed!
vi terremo informati!

keep you informed.
terremo informati.

mobilefleet will keep you informed.
mobilefleet la avvisa.

we keep you informed.
noi non vi abbandoniamo.

we’ll keep you informed!
vi teniamo sempre aggiornati!

we will keep you informed in due course.
terremo informato il parlamento a tempo debito.

we will keep parliament informed.
terremo al corrente il parlamento.

i will keep you well informed about further developments in that programme.
lei ha dichiarato di essere personalmente contrario alla proposta avanzata dai quattro paesi.

i will keep you updated on the repair
riparazione

we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.

i will keep coming back!
i will keep coming back!

i will keep you in mind for future needs
al momento non abbiamo bisogno

“thank you… we’ll keep you informed”
“grazie…le faremo sapere”

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

but i and my services will keep you informed accordingly of any developments in this regard.
insieme ai miei servizi vi terrò informato di conseguenza su ogni eventuale sviluppo su questo fronte.

we will keep you informed on the chiroblog as soon as there is new !
vi terremo informati sulla chiroblog quando ci è nuovo !

different backgrounds will keep you engaged.
diversi sfondi vi terrà impegnati.

by means of news bulletins we will keep you informed of everything that is happening.
attraverso un notiziario appositamente preparato vi terremo al corrente di tutto.

we will keep you informed about our latest activities, projects, new products or some
qui vi terremo informati sulle nostre ultime attività, progetti, nuovi prodotti o qualche altra notizia.