Şunu aradınız:: i will plan on leaving my work very soon (İngilizce - İtalyanca)

i will see you all, very soon.
vi vedr ò molto presto.

i did just plan on leaving without asking for your permission...
farei solo un piano di congedo senza chiedere il permesso...

just a great breakfast, and i will very soon !!!
un caro saluto da tutta la famiglia! posizione e dintorni:

and you don't plan on leaving empty handed...
e non si ha intenzione di lasciare a mani vuote ...

not back on my feet yet, but hopefully i will be very soon :-)
ancora non sono guarita, ma spero di farlo molto presto :-)

i love all of you my people, and i will see you all very soon.
vi amo tutti voi e vi vedro prestissimo

don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.

i will return very soon with friends and family. i highly recommend it.
a prestissimo ci ritornerò con amici e famiglia.

you say when you want to start living in the apartment and when you plan on leaving, so the length of stay is very clear.
questo tipo di contratto è quello che noi offriamo con ok apartment. tu dici da che data vuoi affittare l'appartamento e quando invece andrai via, così che la la durata del soggiorno è molto chiara.

i will be returning to southern belgium to continue my work of promoting european construction in other ways.
rientro in vallonia per continuare in altro modo il mio lavoro a favore della costruzione europea.

the fund should work very soon and it will be complementary to the structural funds."
il fondo di solidarietà, che sarà chiamato ad intervenire in maniera urgente, sarà complementare ai fondi strutturali."

if you plan on leaving your car at the car park for more than 24 hours, it is worth considering purchasing a b:sm card.
se vuoi lasciare l'auto al parcheggio per più di 24 ore considera l'acquisto di una b:sm card, un'alternativa più economica.

dr blix told us yesterday that if iraq chooses to cooperate, the inspectors can complete their work very soon.
ieri il dottor blix ci ha detto che se l' iraq decide di collaborare, gli ispettori potranno completare molto presto il loro lavoro.

keen to find a challenging position within a responsible employer where i will be able to continue to increase my work experience & develop my abilities.
desiderosi di trovare una posizione difficile all'interno di un datore di lavoro responsabile dove sarò in grado di continuare ad aumentare la mia esperienza di lavoro e sviluppare le mie capacità.

firstly, i will be seeing the president and talking to him very soon, and secondly we really convened this informal summit in order to talk with mr prodi.
per prima cosa vedrò comunque il presidente e parlerò con lui; in secondo luogo abbiamo fissato questo vertice informale per discutere con il candidato designato prodi.

personal property and very kind. i spent a wonderful weekend with my family i will be back very soon!! (translated with google translate)
personale e proprietà gentilissimi. ho trascorso uno stupendo weekend insieme alla mia famiglia ci ritornerò molto presto!!!!

it was special moment for me too. i’ve been receiving groups for many years now and these personal contacts make my work very special: i cherish them.
da anni accompagno con grande entusiasmo i gruppi e questi contatti personali mi motivano ancora di più, mi sono molti cari.

as mr van velzen knows, we are working now with the review of telecommunications legislation and this issue must be analysed in that context and i will reply to you very soon in writing where i will reply to the rest of the issues.
come l' onorevole deputato certamente sa, la commissione sta lavorando alla revisione della normativa in materia di telecomunicazioni e il tema oggetto della domanda deve essere analizzato in quel contesto. sarà, perciò, mia cura replicare per iscritto e con sollecitudine all' onorevole van velzen quando verranno affrontate tutte le altre questioni connesse.

show me your faith without your works, and i will show you my faith by my works. 19 you believe that there is one god. you do well.
19tu credi che c'è un solo dio. fai bene; anche i demoni credono e tremano.

for that reason, my work was: children, workers, sick, pastoral visits. i will not be able to do this work any more.
quindi, il mio lavoro era : ragazzi, operai, malati, visite pastorali.