İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the final confirmation screen
la schermata finale di conferma
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
for the final confirmation click here.
per confermare la tua prenotazione clicca qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will provide for you
i will provide for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will contact you as soon as we can with the final confirmation.
dopo che avremo controllato la disponibilita' riceverete la conferma definitiva (normalmente in poche ore).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the erdf will provide the funds.
il finanziamento di questo dispositivo sarà assicurato dal fesr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will provide the adequate basis for your decision via
le fornirò gli elementi necessari ad una sua decisione basandosi su:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will provide details for these steps in the next section.
fornirò dettagli per questi passi nel prossimo paragrafo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copernicus will provide the following services:
copernicus fornirà i seguenti servizi:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all other things i will provide for."
ed io provvederò a tutto il resto.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
last summer the final confirmation came that lene is doing just as she wants.
la scorsa estate abbiamo avuto la conferma definitva che lene è una che fa quello che vuole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, sepa will provide the following benefits:
inoltre, la sepa offrirà i seguenti vantaggi.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
consequently, i will provide some personal observations about it.
mi limiterò perciò ad alcune annotazioni personali su quanto del colloquio mi ha più colpito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abruzzo, liguria and veneto will provide the activation in 2012.
abruzzo, liguria e veneto ne prevedono l’attivazione nel 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continued fiscal consolidation will provide the conditions for economic growth.
un consolidamento fiscale costante creerà le condizioni per realizzare una crescita economica.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your feet and hands will rediscover a deserved wellbeing and the expert hands of our trained personnel will provide the final touch.
piedi e mani che ritroveranno il meritato benessere, le mani esperte delle estetiste conferiranno il tocco finale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will provide the honourable members with a complete copy, mr president, so that there are no doubts
fornirò agli onorevoli deputati un elenco completo sugli emendamenti in modo da evitare ogni dubbio
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the marketing authorisation holder will provide the psur at 3-yearly intervals.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio presenterà le relazioni periodiche di valutazione sulla sicurezza a scadenza triennale.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in addition, the company will provide the final results of the studies with keytruda to confirm the long- term benefits of the medicine.
inoltre, la ditta metterà a disposizione i risultati definitivi degli studi in corso con keytruda per confermare i benefici del medicinale nel lungo termine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the organizer will provide the necessary tools (only bring the personal tools)
l organizzazione fornirà l attrezzatura necessaria. gli artisti dovranno portare solo gli attrezzi personali
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the final evaluation will provide the basis for the future development of eu drugs policy from 2005 onwards.
la valutazione finale costituirà la base della elaborazione della futura politica dell'ue in materia di droga a partire dal 2005.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: