Şunu aradınız:: if only i can say to you (İngilizce - İtalyanca)

that is all i can say to you.
e questa è l'unica cosa che posso dirle.

hey, i say to you,
ehi, dico a te,

and so i say to you
che tu mi fai

hey i say to you, come
ehi dico a te, vieni

what should i say to you?
che le devo dire?

i can say to you categorically that this is not true.
vi posso garantire nel modo più assoluto che non è così.

truly, truly, i say to you
in verità, in verità vi dico

what can i say to you, dear friends?
che dirvi, cari amici?

all i can say to that is amen and amen.
tutto quello che posso dire è amen e amen .

all i can say to that is ‘ phooey’ .
non posso che essere incredulo.

‘wonderful’ is all i can say to that!
“magnifico” è tutto quello che posso dire!

if only i knew what i know
che mi stava in fronte

there’s nothing more i can think of to say to you.
there’s nothing more i can think of to say to you.

(if only i could fly.)
(magari potessi volare.)

what i can say to you is that the commission supports the italian initiative.
quanto posso dirvi è che la commissione sostiene l' iniziativa italiana.

what can i say to you? shall i praise you?
che devo dirvi? lodarvi?

my god, if only i had known!
mio dio, se solo l'avessi saputo!

if only i had profited more from it!
fosse piaciuto a dio che ne avessi approfittato meglio!

if only i can touch his cloak, i shall be cured
se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò salvata

he says to you:
egli ti dice: