Şunu aradınız:: if this alternative willbe interesting (İngilizce - İtalyanca)

consider this alternative:
consideriamo questa alternativa:

if i had only known earlier about this alternative…
magari avessi saputo prima di quest’alternativa!

this alternative is valid until 2010.
questa alternativa è valida fino al 2010.

if this date is not available, please offer alternative dates.
se la data richiesta non è disponibile, vi prego di informarmi su eventuali alternative.

in this alternative lies the drama of life.
la drammaticità della vita è in questa alternativa.

confirmation by researching the validity of this alternative
la ricerca conferma la validità di questa alternativa

maybe one of you can develop this alternative...)
forse uno di voi può sviluppare questo alternativo…)

this alternative is not explored in the white paper.
questa alternativa non è contemplata nel libro bianco.

we ask our fellow members to support this alternative resolution.
chiediamo ai nostri onorevoli colleghi di appoggiarla.

this alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form.
la proposta viene accettata, in forma modificata, dal relatore.

this alternative route is commonly named via appia-traiana.
questa variante è comunemente citata come via appia-traiana.

this alternative could resemble the european economic area of previous decades.
tale alternativa potrebbe essere qualcosa di simile allo spazio economico europeo di una decina di anni fa.

however, this alternative once again excludes article 149 relating to education.
ancora una volta, questa alternativa esclude l’articolo 149 relativo all’istruzione.

what else to say except to try this alternative holiday for us was a real revelation.
cosa altro dire se non di provare questa vacanza alternativa che per noi è stata una vera rivelazione.

but each pilot’s approach to this alternative sleep management technique is different.
l’approccio dei due piloti è però diverso.

but consider this alternative, where prato’s collateral industry demonstrates its authority.
ma prendiamo in considerazione questa alternativa, dove l industria collaterale pratese dimostra la sua autorità.

libraries, however, are helping in the struggle against this alternative approach and the electronic hullabaloo.
le biblioteche sono tuttavia d' aiuto nella lotta contro un' unica alternativa e il caos elettronico.

the reason behind providing this alternative is that judicial appeal procedures often involve high costs or long delays.
questa seconda alternativa è motivata dal fatto che i ricorsi giurisdizionali sono spesso molto costosi e richiedono tempi lunghi per la loro conclusione.

this alternative digital payment works in multiple currencies and is increasingly accepted by travel suppliers. download virtual payment whitepaper
le carte virtuali generate negli ultimi 12 mesi sono aumentate del 35%. questa forma di pagamento digitale alternativo funziona in più valute ed è sempre più accettata dai fornitori dei servizi di viaggio.

this alternative route (see graphic: detour 2) is signposted all the way to the trade fair.
il percorso alternativo (grafico: deviazione 2) è indicato fino alla fiera.