Şunu aradınız:: in attached : the receipt of the deposit (İngilizce - İtalyanca)

can you confirm receipt of the deposit?
ci invierete la conferma del ricevimento dell’acconto?

the reservation will be confirmed upon receipt of the deposit.
la prenotazione sarà confermata alla ricezione del pagamento

bookings are valid only after the receipt of the deposit.
la prenotazione diventa definitiva da parte nostra solo a ricevimento di una conferma scritta.

the contract will be considered binding upon receipt of the deposit.
il contratto sarà ritenuto definitivo con il pagamento dell’acconto.

- the receipt of the order by mail.
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.

we do not send additional confirmation of receipt of the deposit.
non siamo soliti trasmettere alcuna ulteriore conferma di ricevimento dell’acconto.

- we will confirm the receipt of your deposit only on request
- solo su richiesta, vi invieremo la conferma del ricevimento della caparra.

the rule relating to the receipt of the consideration
la regola dell'incasso

tracking of the receipt of the kits by prescribers.
controllo della ricezione dei kit da parte dei prescrittori.

i enclose the receipt of the payment of the invoice
resto a disposizione

the rental is confirmed on receipt of the deposit (non-refundable in case of cancellation)
la locazione è effettiva dopo recevuta di un assegno di caparra (la caparra non è ristituita in caso di annullamento)

to enter into the receipt of a pension
beneficiare di una pensione

bookings : bookings will only be considered confirmed upon the receipt of a € 300 deposit per room.
prenotazioni : saranno ritenute confermate solo al ricevimento di una caparra di € 300,00 per camera.

provide any additional information concerning the receipt of the excise goods
fornire eventuali informazioni supplementari sul ricevimento dei prodotti sottoposti ad accisa.

time limit for the receipt of requests to participate
termine di ricezione delle domande di partecipazione

final date for the receipt of requests to participate.
termine ultimo per la presentazione delle domande di partecipazione.

after the receipt of your written reservation and a deposit for confirmation, the reservation is binding.
la prenotazione è da considerarsi effettuata e vincolante dopo la conferma scritta eil versamento di una caparra confirmatoria.

the commission shall acknowledge the receipt of the above summary without delay.
la commissione accusa senza indugio ricevuta di detta sintesi.

reservation is confirmed upon receipt of the fax or e-mail showing the payment of the deposit agreed upon
prenotazione: è confermata al momento della ricezione del fax o e-mail riportante l’avvenuto pagamento della caparra pattuita

vertis shall acknowledge the receipt of the order promptly following the receipt of the order.
in seguito alla ricevuta dell’ordine, vertis comunicherà prontamente l`avvenuta reicezione..