Şunu aradınız:: in random manner (İngilizce - İtalyanca)

in random order:
alla rinfusa:

show pictures in random order
mostra le immagini in ordine casuale

clues are in random order.
le definizioni sono date alla rinfusa.

several exercise types in random
diversi tipi di esercizi a caso

the sounds appear in random order.
i suoni appaiono in ordine casuale.

we mention them by name, in random order:
li citiamo per nome, in ordine casuale:

which tracks or albums to favor in random mode
quali tracce o album preferire in modalità casuale

participants received the four test meals in random order.
i quattro tipi di pasti furono somministrati ai partecipanti in ordine casualizzato.

opening up in the ground, apparently in random places,
chiamati buchi di lavello che si aprono nel suolo,

all your ships are already placed there in random positions.
tutte le tue navi sono già messo lì in posizioni casuali.

if the process is under control, the quality characteristics should vary about the population mean in a random manner.
se il processo è sotto controllo, le caratteristiche di qualità devono differire sulla popolazione avara in un modo casuale.

nonresponses and response rates in random and quota sample surveys.
indici sui non-rispondenti e rispondenti in indagini a campione probabilistico o in quota.

the letters appear in random order. they are not the same consecutively.
le lettere appaiono in ordine casuale. una lettera non appare mai due volte di seguito.

free spins & multiplier can be awarded in random in five different ways.
i giri gratuiti e il moltiplicatore possono essere assegnati casualmente in cinque modi diversi.

goods can either be stored in predefined (fixed) bins or in random
le merci possono essere memorizzati in contenitori predefiniti (fissi) o in caso

tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in random mode.
le tracce o gli album con la proprietà scelta saranno preferite nella selezione in modalità casuale.

some researchers of the michigan university have conducted an experiment making a computer assign, in a random manner, data to the quantum state of a caesium atom.
alcuni ricercatori della university of michigan hanno condotto un esperimento facendo assegnare da un computer, in modo casuale, dei dati allo stato quantistico di un atomo di cesio.

then all entries that match your current thresholds are put into a list and shown in random order with the following dialog box.
quindi tutte le voci che soddisfano le tue soglie correnti sono inserite in una lista e mostrate in ordine casuale nella seguente finestra.

shuffle button is also the same as the corresponding command on the player menu that toggles the option to play items in random order.
il pulsante mescola corrisponde al comando del menu lettore e commuta l'opzione per riprodurre gli elementi in ordine casuale.

if the random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.
se la casella casuale è segnata, invece di avanzare alfabeticamente nella cartella le immagini verranno mostrate in ordine sparso.