Şunu aradınız:: in which we may issue the correspondent... (İngilizce - İtalyanca)

that is one way in which we are addressing this issue.
ecco un primo esempio del modo in cui affrontiamo questo problema.

in which we speak?
nella lingua che parliamo?

in which we find ourselves.
che abbiamo creato noi stessi.

in which we indicate with:
nella quale indichiamo con:

in which we believe deeply.
e in cui crediamo profondamente.

therefore the way in which we deal with this issue politically is of vital importance.
negli ultimi trent’ anni la mia regione ha subito una trasformazione radicale.

the space in which we may all find darkness as well as light.
lo spazio in cui tutti noi possiamo trovare oscurità, ma anche luce.

only the manufacturer may issue the duplicate certificate.
tale duplicato può essere rilasciato esclusivamente dal fabbricante.

however, there are cases in which we may ask you for personal data.
ci sono tuttavia casi nei quali potremmo chiedervi di fornire i dati personali.

the way in which we respond to older people ’ s needs and fears is also a cultural issue.
il nostro modo di affrontare le esigenze e i timori degli anziani è anche un fatto culturale.

more recently we expanded areas in which we may assist from privacy and ip to commercial.
di recente abbiamo inoltre ampliato le nostre competenze per poter fornire assistenza legale anche in materia di privacy, ip e diritto commerciale.

a look on the many technical issues in which we encounter in motorsport
uno sguardo tecnico sui tanti temi in cui ci si imbatte nel motorsport

it is a tragedy in which we may well be able to offer nothing more than routine and resignation.
e’ una tragedia alla quale rischiamo di offrire soltanto abitudine e rassegnazione.

to that effect, the commission will publish a notice in which it will set out the conditions under which it may issue reasoned opinions.
a tale scopo pubblicherà una comunicazione nella quale definirà le condizioni alle quali potrà emettere pareri motivati.

there are nonetheless certain issues in which we think we can become involved.
eppure, su alcuni temi riteniamo di poterci attivare: la trasparenza, per esempio.

finally, the timeframe (90 days) within which the italian authorities may issue the parallel import licence is considered too long.
infine, il termine per la concessione dell'autorizzazione all'importazione parallela appare troppo lungo (90 giorni).

glyn ford raised an important issue about the way in which we use human rights clauses.
l’onorevole deputato glyn ford ha sollevato una questione importante in merito all’utilizzo delle clausole sui diritti umani.

the cases in which, and the conditions under which, the commission may issue decisions requesting member states to revoke or amend a decision;
in quali casi e a quali condizioni la commissione può emettere decisioni volte a richiedere agli stati membri di revocare o modificare una decisione;

fil rouge of this meeting will be the issue if metaphors we choose concern with reality in which we live.
le metafore che scegliamo hanno dunque a che fare con le realtà in cui viviamo?

the second issue concerns the mediterranean, whose importance was shown by a forum in which we took part last week.
il secondo tema riguarda il mediterraneo, la cui importanza è stata dimostrata da un forum cui abbiamo partecipato la settimana scorsa.