İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
certainly in yusuf and his brothers there are signs for the inquirers.
certamente, in giuseppe e nei suoi fratelli ci sono segni per coloro che interrogano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
further you will visit the temple of the oracle, where amun, the most important ancient egyptian deity, who was supposed to answer through its oracle to inquirers.
dopodiché, visiterete il tempio dell’oracolo, dove si pensa che amon, la divinità più importante dell’antico egitto, rispondesse alle richieste attraverso il suo oracolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when faithful teachers expound the word of god, there arise men of learning, ministers professing to understand the scriptures, who denounce sound doctrine as heresy, and thus turn away inquirers after truth.
quando degli interpreti fedeli espongono la parola di dio, si levano degli uomini dotti, dei ministri che pretendono di comprendere la scrittura, i quali denunciano come eresia la sana dottrina e così distolgono dalla verità quanti desiderano indagarla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being situated in a plain, it was easy of access for the inquirers who came to it from every side. hence, too, we may account for the disproportion sport ween the city and the buildings with which it was adorned.
essendo situando in una pianura, era facile di accesso per gli investigatori che sono venuto ad esso da ogni lato. quindi, anche, possiamo rappresentare la sproporzione fra la città e le costruzioni con cui adorned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such people have generally visited at the houses of the upper classes, where the domestic slaves are usually well treated; and they have not, like myself, lived amongst the lower classes. such inquirers will ask
quelle persone hanno frequentato in generale le case delle classi più agiate ove per solito i domestici schiavi sono trattati bene ; e non hanno vissuto al pari di me fra le classi inferiori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: