Şunu aradınız:: is it just garbage (İngilizce - İtalyanca)

is it just coincidence?
durante questo periodo, il denaro si è riversato a fiumi nelle casse di abu mazen. e’ un caso?

is it just a memory
ma io non lo sapevo che era una partita

is it just routine then?
solo routine, dunque?

is it just because you found
che si avvicina solo

but is it just about updating?
si tratta davvero solo di aggiornamenti?

it just happened.
e' semplicemente accaduto.

it just works!
questo soltanto lavora!

- it just happened.
- e' successo.

ooo, is it just a waste of time?
oh, non è solo uno spreco di tempo?

nor is it just a matter of physique.
nè è soltanton una questione di fisico.

it's just coincidentas
esso è solo coincidentas

is it just an adventure ... or something else?
È solo un'avventura... o qualcos'altro?

are you sub-human or is it just me?
cosa ti è piaciuto di questa pagina?

or is it just ‘obsession’, ‘pure obsession’?
o è solo “ossessione”, “pura ossessione”?

or is it just security concerns from the us side?
o per gli usa si tratta solo di preoccupazioni in materia di sicurezza?

is it just suffering, for the sake of causing pain?
È solamente sofferenza a titolo di causare il dolore?

is it just a codeword for ‘operation stop turkey’?
si tratta di una parola in codice per “operazione stop alla turchia”?

but what it really is - it's just your dream.
ma quello che veramente è - è soltanto il suo sogno.

is it just a word/name without an image or colour?
e' solo una dicitura/denominazione senza grafica né colore?

is it necessary or not, or is it just a precautionary measure?
e' necessario, sì o no, oppure è solo una precauzione?