Şunu aradınız:: is it that late (İngilizce - İtalyanca)

what is it that i have
che ci addormenta insieme

what is it that we want?
che cosa vogliamo?

and how is it that anciently
e come è possibile che anticamente

what is it that differentiates us?
che cosa le delimita?

and what is it that is wrong.
e che cosa è che è sbagliato.

but what is it that may change?
ma che cos'è che può cambiare?

what is it that is happening there?
cosa sta succedendo lì?

so what is it? that is the question.
e di che cosa dunque si tratta? ecco la questione.

what is it that characterises us as franciscans?
cosa ci caratterizza come francescani?

how is it that the largest contraception factory
della più grande fabbrica di contraccezione in italia?

what is it that makes a translation excellent?
che cos’è una traduzione eccellente ?

how is it that many, so called ‘believers’,
come mai molti cosiddetti credenti prendono deliberatamente

there is evidence that late payments are hindering the smooth functioning of the internal market21.
È provato che i ritardi nei pagamenti ostacolano il buon funzionamento del mercato interno21.

it is also necessary to point out to him that late arrivals create inequality with the other employees.
bisogna anche fargli notare che il ritardo crea delle disuguaglianze con gli altri dipendenti.

companies need to understand that late payment is not good credit management.
le società devono comprendere che il ritardo dei pagamenti non significa soltanto una buona gestione dei crediti.

but there was nobody to be found that late on a saturday evening.
pero nessuno si poteva trovare cosi tardi di sabato sera.

some would say that late at night is when the raval really comes into its own.
quando arriva la sera il raval si veste a festa.

a value of -1 indicates that late response requests are never discarded.
un valore -1 indica che le richieste delle risposte ritardate non vengono eliminate.

i personally was most surprised to read that late payments were one of the main reasons for bankruptcies in europe.
io stesso mi sono stupito nel leggere che il ritardo nei pagamenti figura fra le cause principali d' insolvibilità in europa.

the name seems to come from the backward-term grassland meadows that late date its position in high altitude (1450 m).
il nome pare derivare dal termine prati retrivi ossia prati tardivi data la sua posizione in alta quota (1450 m).