Şunu aradınız:: islamicisation (İngilizce - İtalyanca)

sharia has recently been introduced in parts of nigeria as part of a process of islamicisation.
la sharia è stata recentemente introdotta in alcune parti della nigeria nel quadro del processo di islamizzazione del paese.

freedom of religion does not exist in practice, but turkey quotes it as justification for the country ’ s islamicisation.
la libertà di religione non esiste nella pratica, ma la turchia la usa come giustificazione per l’ islamizzazione del paese.

it should, instead, lay claim to its own christian roots with pride, in particular in the face of the grave danger of creeping islamicisation.
essa piuttosto dovrebbe avere l' orgoglio di rivendicare le proprie radici cristiane, specie di fronte al grave pericolo di un' islamizzazione strisciante.

the growing, and radical, islamicisation of society and its political leaders is making everyday life increasingly difficult. those in custody are cut off from the outside world.
la crescente islamizzazione in senso radicale della società del bangladesh e dei suoi leader politici sta rendendo sempre più difficile la vita quotidiana.

indeed, it is an islamic country, where women are deemed inferior, something which will not improve as islamicisation gains ground; quite the reverse.
siamo di fronte a un paese islamico in cui le donne sono ritenute esseri inferiori, e questa situazione non verrà certo migliorata dall'incalzare dell'islamizzazione; c'è piuttosto da temere il contrario.

what, however, is also at issue- and i am addressing commissioner fischler at this point- is getting to grips with sharia law and the islamicisation of parts of central africa where this case is one among many and where we can expect incidents of this kind to be repeated again and again.
tuttavia, e mi rivolgo al commissario fischler, è anche necessario affrontare la questione dell' introduzione della sharia e dell' islamizzazione di intere parti dell' africa centrale, dove vi sono molti casi simili a questo che presumibilmente continueranno a ripetersi.