Şunu aradınız:: it makes reference to (İngilizce - İtalyanca)

it also makes reference to declaration 28 as annexed to the treaty.
esso fa anche riferimento alla dichiarazione 28 allegata al trattato.

the commission work programme 2001 also makes reference to this.
inoltre nel programma di lavoro della commissione per il 2001 si fa riferimento a questo aspetto.

amendment 1 makes reference to the annual budgetary procedure.
l'emendamento 1 fa riferimento alla procedura di bilancio annuale.

the report makes reference to the need to open an institutional debate.
la relazione si riferisce alla necessità di avviare un dibattito istituzionale.

article 6 of the treaty makes reference to national constitutional principles.
esiste un articolo 6 del trattato che si richiama ai principi costituzionali nazionali.

make reference to people and objects
fare referenza a delle persone, degli oggetti

it should at least make reference to national legislation.
si dovrebbe perlomeno rimandare in proposito alla legislazione nazionale.

should make reference to budget indicators.
si deve parlare di convergenza degli indicatori fiscali.

simply rather than to address to hundred of suppliers, it makes reference to only interlocutor: unitec.
semplicemente anziché rivolgersi a centinaia di fornitori, essa fa riferimento ad unico interlocutore: unitec.

always make reference to system resource transient
fare sempre riferimento a risorsa di sistema transitorio

the communication shall make reference to this regulation.
la comunicazione fa riferimento al presente regolamento.

the conclusions shall make reference to these comments.
le conclusioni fanno riferimento a tali osservazioni.

i would like to make reference to two particular points.
mi riferisco a due punti specifici. l' on.

i think that a number of meps will make reference to this.
credo peraltro che alcuni colleghi intendano ritornare su questo aspetto più tardi.

the call for tenders shall make reference to this provision".
l'invito a presentare proposte deve fare riferimento alla presente disposizione".

i did make reference to this in reply to an earlier question.
a questo ho fatto accenno nella risposta ad una precedente interrogazione.

thus environmental objectives must make reference to employment and social consequences.
gli obiettivi ambientali devono quindi tenere conto delle conseguenze occupazionali e sociali.

claims which make reference to the rate or amount of weight loss;
indicazioni che fanno riferimento alla percentuale o all'entità della perdita di peso;

many of the frescoes found throughout the castle make reference to his interests.
molti degli affreschi presenti in tutto il castello fanno riferimento ai suoi interessi.

recent reforms of different schemes make reference to the iacs instruments of control.
nelle recenti riforme di vari regimi si fa riferimento agli strumenti di controllo del sigc.