Şunu aradınız:: it would be yours to have (İngilizce - İtalyanca)

it would be good to have you there»
sarebbe bene che tu fossi presente».

it would be better to have fewer priorities,
sarebbe meglio che le priorità fossero meno numerose,

it would be better to have fewer priorities;
sarebbe preferibile ridurre il numero delle priorità,

“it would be good to have a european service.”
sarebbe molto utile disporre di un vero e proprio servizio pubblico europeo".

it would be preferable to have a more general categorisation.
sarebbe preferibile una più generica suddivisione per categorie.

it would be good to have air conditioning in all the bedrooms.
it would be good to have air conditioning in all the bedrooms.

it would be best if we came from the back, to have shelter.
sarebbe stato meglio partire da dietro, per avere un riparo.

it would be advisable to have a full medical check up to know.
ecc… bisognerebbe sottoporsi a un check-up completo per saperlo.

but there are no structures, and it would be difficult to have them.
ma non ci sono strutture, e sarebbe anche difficile averle.

it would be useful to have the precise figures as soon as possible.
sarà dunque opportuno appurare al più presto gli importi esatti che si riferiscono a tali crisi.

it would be useful to have this type of information for each member state.
sarebbe interessante raccogliere tale tipo di informazione per ciascuno stato.

it would be very useful to have this information on the breakdown as regards fish.
sarebbe molto utile disporre delle informazioni sullo scarto relativo ai prodotti ittici.

it would be nice added thereto, the possibility to have the products for breakfast.
sarebbe bello venisse aggiunta la possibilità di poter avere i prodotti per la prima colazione.

and i would be your cain
io sono qui e la mia anima non

i ask whether it would be possible to have 30giorni in french, if it exists.
chiedo se sia possibile avere 30giorni in francese, se esiste.

what would be your answers to these questions?
quali sono le vostre risposte a questi interrogativi?

which one would be your favourite?
quale sarà il vostro condimento preferito?”

talking a taxi would be your best bet.
parlare un taxi sarebbe la soluzione migliore.

sunday and monday would be your days off.
domenica e lunedi sarebbero i vostri giorni di riposo. **originally translated from english**

you will be in good shape until october, when it would be your case to change your diet.
sarete in buona forma fino a ottobre, quando sarebbe il caso di cambiare vostra dieta.