Şunu aradınız:: juggle to make connections (İngilizce - İtalyanca)

here, you can make connections with buses.
da qui si possono efettuare collegamenti con bus.

this can be quite useful to make connections a bit more secure.
ciò può risultare utile al fine di ottenere delle connessioni più sicure.

to make a ring connection
chiudere un anello

this error occurs if another application is using port 4662 to make connections.
questo errore avviene se un'altra applicazione sta usando la porta 4662 per connettersi.

the time taken by transmission and distribution undertakings to make connections and repairs;
il tempo impiegato dalle imprese di trasmissione e distribuzione per effettuare le connessioni e le riparazioni;

it is also a great place to network, make connections and get involved in business.
la città gode di una vera e propria atmosfera internazionale e dispone di una pletora di moderne aree commerciali, di ristoranti, bar e club. e’ anche il luogo ideale per il network, per avere contatti e mettersi in gioco nel mondo degli affari.

if you want to make connections from the metro to lrt 1 and 2, buy a srts flash pass.
per effettuare collegamenti con queste linee acquista un srts flash pass.

so protocols are some rules we have to use to make connections compatible between two data processing systems.
i protocolli sono dunque una serie di norme che vanno applicate per rendere compatibili i collegamenti tra due sistemi di elaborazione dati.

fail to make a connection to the appserver.
connessione all'appserver non riuscita.

a mq api to make queue manager connection.
un api mq api per accodare la connessione dell'utilità di gestione.

make connections with any style connector, flat to round, miniature to standard.
effettuare i collegamenti con qualsiasi stile di connettore da quelli piatti a quelli rotondi, da quelli standard a quelli in miniatura.

the combined flight schedules give you more choices and make connections faster and easier.
gli orari dei voli sono armonizzati tra di loro, ti offrono una scelta più ampia e rendono i tuoi collegamenti più facili e veloci.

before hyperterminal can dial or make connections, you must provide information about your location.
impossibile comporre un numero o effettuare connessioni fino a che non vengono configurate le informazioni sulla località.

allow me, in this connection, to make two comments.
a questo proposito mi siano consentite due osservazioni.

a central tool is sophisticated image comparison software that can make connections between victims and places.
uno strumento fondamentale è rappresentato da un software sofisticato di confronto delle immagini che consente di mettere in relazione vittime e luoghi.

use the tools provided with the communities application to reach out, make connections, get organized, and start sharing information.
utilizzate gli strumenti offerti da comunità per espandere la vostra organizzazione e mettere in comunicazione i suoi elementi, e per cominciare a condividere l'informazione.

you can make connections in this station to buses 166, 504, 192, 179, and night buses n34 and n37.
tra i servizi disponibili ci sono bagni, atm e negozi. i bus 166, 504, 192, 179 e i notturni n34 e n37 collegano questa stazione.

some critics have shown appreciation for the genius of the creative choices that attempted to make connections and references to a wide range of mythical, religious and anthropological themes.
altri studi hanno apprezzato la genialità di alcune scelte creative, che hanno cercato connessioni e riferimenti alle tematiche mitiche, religiose o antropologiche più varie.

many students, teachers, young people, professors and freelance workers will thus have an opportunity to make connections, via networks with their colleagues in the member states.
molti studenti, insegnanti, giovani, professori e liberi professionisti avranno così l' opportunità di entrare in contatto tramite reti con i loro colleghi degli stati membri.

the metro makes connections to trains from the light rail transit system, buses and ferries.
la metro effettua collegamenti con i treni del sistema ferroviario, bus, e ferry.