Şunu aradınız:: just to remind you (İngilizce - İtalyanca)

just to remind you!
solo per ricordarvelo!

i just want to remind you
solo per ricordare

i am writing to remind you
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17

i'm writing to remind you
grazie molte per la tua disponibilità

i am forced to remind you of this.
mi vedo quindi costretto a ricordarglielo.

i would just like to remind you of some of the background.
desideravo soltanto ripercorrere parte del lavoro svolto.

i just wanted to remind you of the presidency 's proposal.
si tratta solo di un richiamo alla proposta della presidenza.

i should like to remind you of this resolution.
vorrei che si tenesse presente questa risoluzione.

we just wanted to remind you that you only owe us the balance".
quindi le ricordo che deve solo saldare .

just to remind you that the intervention was performed on or about november 24.
mi permetto di ricordarle che mio figlio era in cura il 24 novembre.

my intention today was thus to remind you of this individualism.
l’ unione europea deve anzi abolire ogni tipo di regime di contingentamento nel settore agricolo.

as i continue to remind you, nothing is as it seems.
come continuo a ricordarvi, niente è come sembra.imparerete che tutto è il suo esatto opposto.

nathalie wishes to remind you that she doesn't answer:
nathalie desidera inoltre precisare che non risponde a:

lastly, i would like to remind you of spain's history.
e' già stato ricordato che negli ultimi quattro anni 500 sindacalisti sono stati assassinati.

i would like to remind you that the commission won't forget that.
vorrei rammentare questo fatto affinché anche la commissione non lo dimentichi.

just to remind you, this fund is intended to address disasters that do not receive any form of aid.
vi ricordo infatti che il fondo è volto a far fronte a catastrofi per cui non sono previsti altri aiuti.

just to remind himself, with his sharp irony, that he was of no account.
tanto per ricordare, con la sua schietta ironia, che non si teneva in nessun conto.

just to remind you, mr putin congratulated mr lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
vorrei solo ricordarvi che putin si è congratulato con lukashenko per la vittoria senza minimamente batter ciglio.

my remark was just to remind you that the language we use in the chamber should express our opinions and our political positions.
la mia osservazione intendeva solo ricordarle che il linguaggio che utilizziamo in aula dovrebbe esprimere le nostre opinioni e posizioni politiche.

just to remind you, the giveaway was for one winner and two-runners up to receive inspired crochet digital crochet magazine.
solo per ricordarvi, il giveaway è stato per un vincitore e due corridori fino a ricevere la rivista digitale uncinetto ispirato all'uncinetto.