İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
an abundance of sailfish, kingfish, tuna and bonito in the waters of the gulf set the stage for exciting deep-sea fishing excursion
un'abbondanza del sailfish, del kingfish, del tonno e della sarda nelle acque del golfo ha regolato la fase per l'escursione di alto mare emozionante di pesca
this is the msc siena, a vessel built in 2006 and the capacity of 4,546 teus, and cma cgm kingfish, built in 2007 and a capacity for 5,095 teus.
si tratta della msc siena, nave costruita nel 2006 e della capacità di 4.546 teu, e della cma cgm kingfish, costruita nel 2007 e della capacità di 5.095 teu.
the waters are inhabited by kingfish, octopus, snapper, bream wrapped and barracuda, which find nourishment in this stretch of sea, characterized by rising air currents and favorable temperatures for their natural habitat.
le acque sono abitate da ricciole, polpi, dentici, saraghi fasciati e barracuda, che trovano nutrimento in questo tratto di mare, caratterizzato da correnti ascensionali e temperature favorevoli per il loro habitat naturale.
compact and streamlined, the kingfish offers extreme ease of handling, top performance, low fuel consumption, low emissions with an automatic starter system for a quick start, an extremely efficient silencer and a 160w alternator. also available in power trim/tilt version for better, easier adjustment control.
compatto e dalle linee filanti, il kingfish offre grande maneggevolezza, ottime prestazioni, consumo ridotto di carburante, ridotte emissioni di scarico, con sistema di starter automatico per una pronta partenza, un apparato silenziatore di grande efficacia e l'alternatore da ben 160w. disponibile anche nella versione con power trim/tilt per una migliore e comoda gestione dell'assetto.