Şunu aradınız:: kratsa (İngilizce - İtalyanca)

rodi kratsa-tsagaropoulou
rodi kratsa-tsagaropoulou

- report: kratsa-tsagaropoulou
- relazione kratsa-tsagaropoulou

thank you, mrs kratsa-tsagaropoulou.
grazie, onorevole kratsa-tsagaropoulou.

kratsa-tsagaropoulou report (a5-0328/2001)
relazione kratsa-tsagaropoulou (a5-0328/2001)

i shall start with the kratsa-tsagaropoulous report.
inizierò dalla relazione dell’ onorevole kratsa-tsagaropoulou.

we therefore do not accept mrs kratsa 's proposed postponement.
quando si intendono fornire informazioni al parlamento, occorre farlo nei tempi previsti a tal fine all'inizio della seduta.

my group has endorsed mrs kratsa-tsagaropoulou 's report.
il mio gruppo ha approvato la relazione dell' onorevole kratsa-tsagaropoulou.

mr president, i voted for mrs kratsa-tsagaropoulou ' s report.
signor presidente, per quanto riguarda la relazione dell' onorevole kratsa, ho votato a favore.

question no 20 by rodi kratsa-tsagaropoulou (h-0876/02):
annuncio l'interrogazione n.20 dell'onorevole rodi kratsa-tsagaropoulou (h-0876/02):

mrs kratsa-tsagaropoulou 's report gives more detailed information on this.
la relazione dell' onorevole kratsa-tsagaropoulou contiene ulteriori informazioni dettagliate in proposito.

(pt) i should like to begin by congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou.
(pt) desidero anzitutto felicitarmi con la collega kratsa-tsagaropoulou.

first of all, i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her excellent work.
desidero innanzitutto ringraziare la onorevole kratsa per l' eccellente lavoro svolto.

i would like to conclude by very sincerely thanking mrs rodi kratsa-tsagaropoulou for her balanced report.
vorrei concludere ringraziando molto sentitamente l' onorevole rodi kratsa-tsagaropoulou per la sua equilibrata relazione.

your report, mrs kratsa-tsagaropoulou, clearly analyses the strengths and weaknesses of the meda programme.
la sua relazione, onorevole kratsa-tsagaropoulou, analizza lucidamente i punti di forza e di debolezza del programma meda.

finally, unlike the rapporteur, mrs kratsa-tsagaropoulou, i wholeheartedly endorse commissioner mccreevy’ s conclusions.
infine, a differenza della relatrice, onorevole kratsa-tsagaropoulou, approvo senza riserve le conclusioni del commissario mccreevy.

( it) mr president, i voted for mrs kratsa-tsagaropoulou ' s report, which concerns women in mediterranean countries, too.
signor presidente, ho votato a favore anche della relazione dell' onorevole kratsa, che riguarda le donne nei paesi mediterranei.