Şunu aradınız:: learn by oneself (İngilizce - İtalyanca)

learn by example
in base all'esempio

learn by our books
imparare dai nostri libri

2. learn by playing
2. impara giocando

learn by testing others.
imparare da altri test.

from here, you learn by doing.
di qui', imparerai giocando.

don't worry, you learn by mistake
non ti crucciare , sbagliando si impara

learn by doing – non-formal education
apprendimento attraverso la pratica – istruzione non formale

it is said that kiyomasa kato dug it by oneself.
si dice che kiyomasa kato lo scavò da solo.

whatever you choose, you will learn by doing.
qualunque sia la scelta, si impara facendo.

112 tartakower in chess you only learn by mistake.
112 tartakower lo sanno tutti i giocatori si impara solo dagli errori.

“although, goodness is something that one learns by oneself.
─ io credo di sì, rispose vadim, anche se il bene è più che altro qualcosa che si sperimenta e non che si pensa. ad ogni modo, è pur vero che tendiamo a somigliare alle persone che ci circondano, è una tendenza comune in tutti gli esseri umani.

a less satisfying life is to live by oneself and lack interesting projects.
una vita meno soddisfacente è quello di vivere da soli e la mancanza di progetti interessanti.

now there are light dollies, that one can manage all by oneself.
adesso ci sono dei dollies leggeri, che uno da solo può muovere.

or you will have to learn by heart all the possible chord positions!
oppure dovrete imparare a memoria tutte le possibili posizioni degli accordi!

aimed to inspire children’s imagination and let them learn by playing!
per stimolare la fantasia e imparare giocando!

that is something that south korea has had to learn by bitter experience in recent weeks.
la corea del sud l' ha imparato nelle scorse settimane con una lezione molto dura.

children are going to have to learn by using the new technologies, not just learn to use them.
È necessario che i bambini imparino servendosi delle nuove tecnologie e non imparino soltanto a servirsene.

learn by doing with step-by-step tutorials, code examples, and sample applications.
per imparare ad eseguire le varie attività mediante esercitazioni pratiche, esempi di codice e applicazioni di esempio.

the website is available in 12 languages and includes an interactive cooking game so that children can learn by playing.
il sito web è disponibile in 12 lingue e comprende un gioco di cucina interattivo grazie al quale i bambini possono imparare giocando.

at lagranja theory goes hand in hand with practice. we learn by doing, listening to both instinct and reason.
in lagranja la teoria segue la pratica, assecondando l’istinto quanto la ragione.