Şunu aradınız:: let's be awkward together (İngilizce - İtalyanca)

let's be awkward together
sia difficile insieme

let’s be proud together.
dobbiamo esserne orgogliosi insieme.

let's be fair.
siamo onesti!

let's be weirdos
diventiamo strani

let's be careful.
siamo prudenti.

let's be reasonable!
siamo ragionevoli!

so let's be clear.
siamo chiari.

guys, let's be genuine.
ragazzi, cerchiamo di essere genuino.

this could be awkward.
potrebbe diventare un problema.

let’s be more specific.
entriamo più nello specifico.

let's be modern, come on!:
suvvia, siamo moderni:

let's be real with one another.
comportiamoci reciprocamente in modo sincero ed autentico nelle relazioni con gli altri.

let's be clear about that!
siamo chiari su questo!

let be led.
lasciati condurre.

5, let be!
5, sia!

let be called.
lasciati chiamare.

let's be thankful to god! (applause)
ringraziamo a dio! (applausi)

don't let be deceived
non si lascino ingannare

respecting everyone’s wishes on your wedding day can be awkward.
rispettare i desideri di tutti il giorno del matrimonio può essere scomodo.

let's be clear: europe exists for europeans.
siamo chiari: l'europa esiste per gli europei.