İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
listen to me i'm not joking!!!!!
devi trasferirti, la mia famiglia ucciderà la tua per soldi
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me
stammi a sentire
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me.
ascoltami.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me…
ascoltate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but listen to me
È molto meglio dare un taglio anche secondo me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me moan.
listen to me moan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me, madame...
listen to me, madame...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at first listen to me.
nel primo esempio mi dia ascolto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commissioner, please listen to me.
signor commissario, mi ascolti la prego.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
if you listen to me, you understand
se mi ascoltate, capite
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr mcmahon, please listen to me.
onorevole mcmahon, mi ascolti, per favore.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"all you people, listen to me!"
attenzione ! attenzione !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't listen to me, just try it!
beh, ascolta, prova e lo capisci subito!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, listen to me. i am a trader and i sell a bit of everything,
dunque, stammi bene a sentire. io sono un commerciante e vendo un po' di tutto,
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
listen to me. i came from heaven to take you to heaven. do not stand about with your arms crossed.
non scoraggiatevi di fronte le vostre difficoltà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 come, you children, listen to me; i will teach you the fear of the lord.
34:12 venite, figli, ascoltatemi; v'insegnerò il timore del signore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the lord will say, "depart from me, i never knew you."
il signore dirà: "andate via da me, io non vi conosco".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he replied to me, «i like it!».
un paziente cristiano mi domandava come poteva vivere bene l'ultimo tempo della sua vita. io gli ho suggerito di affidarsi a dio con l'espressione "signore, mi fido di te!" ed egli mi ha risposto semplicemente: "mi piace!".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he to me: "i speak unwillingly;
ed elli a me: "mal volontier lo dico;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor