Google'a Sor

Şunu aradınız:: livrets (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

Corresponding to other euro area fiches Savings accounts in commercial banks CEL CODEVI LEP Livrets jeune Livrets soumis à l' impôt( taxable savings) SU0518 BISM.

İtalyanca

Corrispondente ad altre schede dell' area dell' euro Conti di risparmio presso banche commerciali Livrets A et Livrets bleus CEL CODEVI LEP Livrets Jeunes Livrets soumis à l' impôt( soggetti ad imposta) SU0518 BISM.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Please note: the French “Livret de Famille” is not a valid form of ID. It does not enable a minor to travel, even on flights within metropolitan France.

İtalyanca

Attenzione: il "Livret de famille" francese non è un documento d'identità e non permette quindi al viaggiatore minorenne di viaggiare in aereo, neanche sui voli in Francia metropolitana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The ‘livret’ was a certificate which a worker was legally obliged to present when taking up a new job, confirming that his debts and obligations to his previous employer had been discharged.

İtalyanca

6. Il 'livret' era un certificato che ogni operaio era legalmente costretto a presentare quando veniva assunto per un nuovo lavoro, esso serviva a confermare che tutti i suoi debiti ed obblighi nei confronti del datore di lavoro precedente fossero stati espletati.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Commission finds Credit Mutuel benefited from overcompensation for Livret Bleu

İtalyanca

La Commissione constata che il Crédit Mutuel ha beneficiato di una sovracompensazione per il "Libretto Blu"

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The European Commission has today decided that the Crédit Mutuel benefited from an overcompensation by the French State, of the costs for operating the Livret Bleu system which is entrusted to it.

İtalyanca

La Commissione europea ha deciso in data odierna che il Crédit Mutuel ha beneficiato di una sovracompensazione da parte dello Stato francese rispetto ai costi della gestione del sistema del Libretto Blu ad esso affidata.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This decision does not affect the Livret Bleu itself, a defiscalised savings product where the tax advantage directly benefits the consumer.

İtalyanca

La decisione non riguarda direttamente il cosiddetto "Libretto Blu", un prodotto di risparmio defiscalizzato del cui vantaggio fiscale beneficia direttamente il consumatore.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In France, the Commission made significant steps forward in the particularly complex economic evaluation of the aid derived by Crédit Mutuel248 from the monopoly right to distribute the Livret Bleu, a tax-free savings book.

İtalyanca

In Francia, la Commissione ha compiuto notevoli progressi nella valutazione economica particolarmente complessa degli aiuti derivanti dal diritto di monopolio nella distribuzione del Livret Bleu, un libretto di risparmio defiscalizzato, concesso in esclusiva al Crédit Mutuel248.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In October, following the opening up of the distribution of "Livret A" by banks, the infringement procedure which had been opened against France in 2007, was closed.

İtalyanca

In ottobre è stata chiusa, in seguito all'inizio della distribuzione del "Livret A" da parte delle banche, la procedura d'infrazione avviata nei confronti della Francia nel 2007.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

On 15 January, the Commission decided that Crédit Mutuel had been overcompensated by the French State for operating the Livret Bleu system375.

İtalyanca

Il 15 gennaio 2002 la Commissione ha deciso che Crédit Mutuel era stata compensata in misura eccessiva da parte dello Stato francese per aver attivato il sistema Livret Bleu375.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The aid had been granted in the form of collection and management of regulated savings under the “Livret Bleu” system.

İtalyanca

L’aiuto era stato concesso sotto forma di raccolta e gestione di risparmi regolamentati nell’ambito del regime deel ”Livret Bleu”.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In order to reliably send (at a standstill) the procedural messages contained in the book of forms (livret formulaires), the following rules shall be followed.

İtalyanca

Ai fini della trasmissione affidabile (a treno fermo) dei messaggi di procedura contenuti nel Repertorio dei moduli (Livret Formulaires), si applicano le seguenti norme:

Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Ausländerausweis C/Livret pour étrangers C/Libretto per stranieri C (identity document C for foreign nationals) (permanent residence permit type C) (green)

İtalyanca

Ausländerausweis C/Livret pour étrangers C/Libretto per stranieri C (permesso di domicilio — permanente — di tipo C) (di colore verde)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Book of forms ("livret formulaires")

İtalyanca

Repertorio dei moduli ("Livret Formulaires")

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

I am particularly worried about the fact that the collection of the Livret A - a system that guarantees ongoing funding for low-cost housing - in France is being called into question.

İtalyanca

Mi preoccupa, in particolare, che si rimetta in discussione in Francia la raccolta del Livret A, un sistema che garantisce finanziamenti continui per gli alloggi a basso costo.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam