Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lol, so i have an idea if ure up for a lil fun
lol, così ho un'idea se ure per una divertente lil
Son Güncelleme: 2015-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i have an idea.” nathan said.
─ forse ho un’idea su come potresti fare, disse nathan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have an idea what you could be thinking.
ho un idea di quello che si potrebbe pensare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as to the rest, i have an idea, coop: read the book.
as to the rest, i have an idea, coop: read the book.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have an idea! you can go with susanna to buy it.
ho una idea! puoi andare con susanna a comperarlo.
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i drive a diesel audi, so i have an interest in this debate.
- io guido un'audi diesel, quindi sono interessato a questa discussione.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
«at corris i have an exciting job and also the opportunity to work for a worthwhile purpose.
«corris mi permette di svolgere una professione appassionante lavorando allo stesso tempo per delle buone cause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, i have an idea: i think that it is trying to kid everyone.
e ho un'idea. penso che stia cercando di prendersi gioco di tutti.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
so i have an institutional problem in that it is not the council which is responsible for the intergovernmental conference.
allora si tratta di un problema istituzionale, perché il consiglio non interferisce con la cig, alla quale partecipano i singoli stati membri.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
have an idea for a forex partnership program? feel free to contact us and run it by our promotion team.
hai un'idea di un programma di partnership di forex? contattaci ed eseguilo mediante il nostro team di promozione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have an urgent appeal to the commission: please present us with a plan for a genuine export strategy.
una richiesta estremamente impellente che sottoponiamo alla commissione è quella di delineare i presupposti per una vera strategia per l' esportazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
as far as our parliamentary committee is concerned, we have an idea for a whole series of centres of excellence to be active in europe.
per quanto riguarda la nostra commissione parlamentare, noi abbiamo un' idea su tutta una serie di centri di eccellenza che devono essere attivi in europa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i also have an idea for a project to bring researchers and teachers together to develop protocols that will work in the classroom with the limited materials and time that are available.
inoltre ho un’idea di un progetto che porti insieme ricercatori ed insegnanti a sviluppare protocolli che saranno realizzati in classe con i materiali limitati e con il tempo disponibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that being so, i have suggested that a clearer distinction be made in the commission proposal for a decision between the approach to the former and the latter.
per questo ho suggerito di separare, nella proposta di decisione della commissione, più chiaramente l' approccio per i primi e per i secondi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
and this stone which i have put up for a pillar will be god's house: and of all you give me, i will give a tenth part to you.
questa pietra, che io ho eretta come stele, sarà una casa di dio; di quanto mi darai io ti offrirò la decima».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that’s it for now, but i have an idea about that, and im going to share it with you soon (in the mean time take a look at this).
ti invito quindi a partecipare per ascoltare le esperienze altrui e condividere le tue, ci saranno molti momenti per farlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you killed my grandmother instead of me," said little claus; "so i have sold her for a bushel of money."
"tu hai ucciso mia nonna e non me!" disse il piccolo claus. "ora l'ho venduta e ne ho ricavato un sacco di denari."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but if you have an idea and i have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas”, said george bernard shaw, showing that it is possible to create situations advantageous for all.
ottenere vantaggi per tutti non è difficile come può sembrare: “se io ho una mela e tu hai una mela, e ce la scambiamo, entrambi abbiamo una mela. ma se io ho un’idea e tu hai un’idea, e ce la scambiamo, entrambi abbiamo due idee”, diceva george bernard shaw, dimostrando che è possibile creare situazioni vantaggiose per tutti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have worked for a local authority, so i know what the real problems are.
ho lavorato per un ente locale, quindi conosco i problemi reali.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
although the environment action programme is drawn up for a ten-year period, i have also proposed targets for a period exceeding this.
nonostante il programma d' azione sull' ambiente sia stato elaborato per abbracciare un periodo di dieci anni, ho proposto obiettivi che si riferiscono a tempi anche più lunghi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: