Şunu aradınız:: looking for the next gift in italian (İngilizce - İtalyanca)

looking for the perfect gift ?
alla ricerca di un’idea regalo?

looking for the best
vogliamo i migliori

looking for the bottle
alla ricerca della bottiglia

see below for the full programme in italian...
di seguito il programma:

the experience of gift in italian tradition - gallery
l' esperienza del dono nella tradizione italiana - video menu menu

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
il comitato nutre grandi aspettative per la prossima relazione biennale sul pad attesa nel 2008.

the next gift is joy.
come secondo: la gioia.

it’s a little like surfing — always looking for the next wave.
e’ un po’ come il surf – sei sempre alla ricerca della prossima onda.

if you are looking for the ideal accommodation for your next holidays in tuscany, visit our website.
se stai cercando la sistemazione ideale per le tue prossime vacanze in toscana, visita il nostro sito.

he wrote: for the next fifteen minutes elder nelson addressed the congregation in perfect italian.
" per i 15 minuti successivi l'anziano nelson si rivolse alla congregazione in perfetto italiano.

you cannot certainly ask for more, if you are looking for the right destination for your next holiday in tuscany!
cosa pretendere di più, allora, se siamo alla ricerca di una meta per la nostra prossima vacanza in toscana ?

“the new copyright law: the european debate, commitments for the next italian legislature”
“il nuovo diritto d’autore: il dibattito europeo, gli impegni per la prossima legislatura italiana”

this is why alpiq intec is looking for another 140 motivated young people to start the next round of apprenticeships in august 2014.
pertanto, alpiq intec sta cercando anche per gli apprendistati che inizieranno nell’agosto 2014, circa 140 giovani motivati.

and looking to the future, the eu must prepare itself for the next round of enlargement even at this stage.
guardando a più lungo termine, l' ue deve prepararsi fin da ora per il suo prossimo ampliamento.

it is the perfect glider for pilots looking for exc2ellent performance and stability to take your flying to the next level.
e’ la vela perfetta per chi desidera il massimo delle prestazioni nei lunghi voli di cross, e ti permette di alzare il tuo livello di volo.

after the definition of the american players trio for the upcoming season, the front office is now looking for some acquisitions on the italian market.
completato il trio yankees 2009, la società si sta ora muovendo per cercare di rafforzare ulteriormente la squadra sul fronte italiani.

the appointment for the next italian flavor forum iii is coming in early 2006. italian flavor forum xii museo italoamericano,
il prossimo appuntamento è per l'italian flavor forum iii, che si terrà nei primi mesi del 2006.

but you have to realise that in looking for the new phenomena we are particularly keen to find in the next few years, it takes time.
bisogna però rendersi conto che per ricercare quei fenomeni che vogliamo trovare, ci vorrà tempo.

instead of resting on its laurels, pernod ricard started looking for a tool to increase collaboration and take innovation to the next level.
anziché dormire sugli allori, pernod ricard ha iniziato a cercare uno strumento che gli consentisse di incrementare la collaborazione e portare l’innovazione a un livello superiore.

a significant portion of these customers seek information about the city so looking for a flat is the next step, this is a perfect chance for advertising accommodations
la maggior parte dei clienti interessati alla città, cerca in un secondo momento un appartamento, è dunque sensato che gli appartamenti possano essere da voi pubblicizzati.