İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he fell ill and was sent back to ltaly, at sassuolo.
si ammalò e venne rimandato in italia, a sassuolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was particularly the case in denmark, greece, spain, ltaly and portugal.
e » questo il caso, in particolare, di danimarca, grecia, spagna, italia e portogallo.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i recall the particularly tensed political situation in ltaly in december 1988, something was happening.
ricordo lo stato di particolare tensione politica che si era creato in italia nel dicembre del 1988, qualcosa stava accadendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
june 23th, 2012 h. 14:00 - 14:15 welcome speech from the embassy of ltaly
23 giugno 2012 h. 14:00 - 14:15 discorso di benvenuto dall'ambasciatore italiano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was also the case in ltaly in 1993, partly in connection with balance-of-payments surpluses.
ciò è avvenuto anche in italia nel 1993, in parte in relazione agli avanzi di bilancia dei pagamenti.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in belgium, germany, greece, spain, france, ltaly and portugal overall economic activity declined in 1993 but recovered significantly in 1994.
in belgio, germania, grecia, spagna, francia, italia e portogallo l' attività economica complessiva è diminuita nel 1993, ma è cresciuta notevolmente nel 1994.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as home-reared and home-living downs they came from all parts of ltaly to outpatients' consultations, between january 1979 and april 1997.
sono stati tutti individui down viventi in famiglia e visti dall'autore, in ambulatorio, tra il gennaio 1979 e l'aprile 1997 e provenienti da tutte le regioni italiane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: