İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take novonorm before main meals.
prenda novonorm prima di ogni pasto principale.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when: before the two main meals.
quando: prima dei 2 pasti principali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several main meals can be chosen from.
il cliente può scegliere vari secondi piatti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
take starlix before the three main meals, usually:
prenda starlix prima dei tre pasti principali, generalmente:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obesity was linked to larger self-reported main meals.
l’obesità era legata a portate principali autodefinite più abbondanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the food in the diet should be spread over three main meals.
il cibo previsto dalla dieta dovrebbe essere distribuito fra tre pasti principali.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
la massima dose singola consigliata è di 4 mg, assunta ai pasti principali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the daily intake of fat should be distributed over three main meals.
l’apporto giornaliero di grassi deve essere distribuito nei tre pasti principali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
take 3 capsules 2 times daily, 20 minutes prior to main meals.
prendere 3 capsule due volte al giorno, 20 minuti prima dei pasti principali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenance the recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
mantenimento la massima dose singola consigliata è di 4 mg, assunta ai pasti principali.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
repaglinide should be taken before main meals (i.e. preprandially).
la repaglinide deve essere assunta subito prima dei pasti principali (cioè somministrazione preprandiale).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
- water, wine and all drinks with main meals (except piano bar).
- acqua minerale in bottiglia, vino, birra o bevande in genere ai pasti principali (escluso piano bar).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
main meal: not available
piatto principale: non disponibile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make sure your three main meals are well balanced, reduced calorie, and lower-fat.
si assicuri che i suoi tre pasti principali siano ben bilanciati, e a ridotto contenuto di calorie e grassi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
main meal: eur 25.-/person.
piatto principale: eur 25.-/persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novonorm is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.
novonorm viene somministrato prima dei pasti, normalmente sino a 15 minuti prima di ciascun pasto principale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1 tablet a day after the main meal.
1 compressa al giorno dopo il pasto principale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
swallow the tablets at the start of a main meal.
assumere le compresse all' inizio dei pasti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
la dose iniziale di solito è di 0,5 mg prima di ogni pasto principale.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the tablets are taken orally shortly before or with the first main meal.
le compresse sono assunte oralmente poco prima o durante il pasto principale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: