Şunu aradınız:: mindboggling (İngilizce - İtalyanca)

and some of the lines i’ve been spun are just too mindboggling not to share.
e alcune delle linee ho girato sono troppo mindboggling non condividere.

just like the island of burano is known for its lace, murano is known throughout the world for its glass; watching the master glassblowers transforming sand and fire into masterpieces is a mindboggling experience. the museum of glass is also not to be missed.
se burano è l’isola del merletto, murano è quella del vetro: è un’esperienza unica visitare le vetrerie per ammirare i maestri vetrai che come per magia con il fuoco riescono a trasformare la sabbia in vere e proprie opere d’arte. imperdibile anche il museo del vetro.

let us note, in passing, that it is probably with a heavy heart that the german chancellor accepted to subscribe to this mindboggling support plan for the faltering euro zone countries since her french counterpart – according to persistent rumours – was threatening to return to france if she did not conform.
notiamo, tra parentesi, che è davvero con la morte nel cuore che la cancelliera tedesca si è rassegnata a sottoscrivere questo prodigioso piano di sostegno ai paesi in difficoltà della zona euro, mentre il suo omologo francese la minacciava di ritornare al franco se lei non avesse ottemperato.