Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
joseph moglia's family came from lombardy. from the age of 11 until his retirement his father worked in a greengrocer's; his mother always had a smile for her family.
la famiglia di joseph moglia veniva dalla lombardia. il padre aveva 11 anni e lavorò fino alla pensione in un negozio di frutta e verdura. la madre non fece mai mancare alla sua famiglia un sorriso sulle labbra.
[..]the attempt of the introduction of a regional dramatic center, led by michel raffali, seemed to take over effectively: he created u rmninzulaghju, then a cerca moglia, but he withdrew facing financial difficulties of the time and he finally turned towards the musical creation.
[...] il tentativo d'impiantazione d'un centro drammatico regionale, diretto da michel raffalli sembra prendere efficacemente il sopravvento : questo crea "u ruminzulaghju", poi "a cerca moglia", ma dichiara forfait di fronte alle difficoltà finanziarie dell'epoca e si dedicherà alla creazione musicale.