İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no incoming calls to display.
nessuna chiamata in entrata da visualizzare.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
value pins have no incoming edges.
i pin del valore non hanno margini in entrata.
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
activity '{1}' in process model '{0}' has no incoming control links.
l'attività '{1}' nel modello di processo '{0}' non ha collegamenti di controllo in entrata.
Son Güncelleme: 2007-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no pick or receive activity was found that creates a new process instance and does not have incoming links or preceding basic activities.
non è stata trovata alcuna attività pick o receive che crea una nuova istanza di processo e non dispone di collegamenti in entrata o attività di base precedenti.
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
remove the incoming links or redefine the pick or receive activity so that it does not create a process instance.
rimuovere i collegamenti in entrata o ridefinire l'attività pick o receive in modo che non venga creata un'istanza di processo.
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
you can't create a join condition until this activity has one\n or more incoming links.
non è possibile creare una condizione di unione fino a quando questa attività\n dispone di uno o più collegamenti in entrata.
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
remove the incoming links or redefine the pick/receive activity so that it does not create a new process instance.
rimuovere i collegamenti in entrata o ridefinire l'attività pick/receive in modo che non venga creata una nuova istanza del processo.
Son Güncelleme: 2007-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
more evolved search engines evaluate most relevant websites that have qualified incoming links from similar thematic websites and reward them in results.
i motori di ricerca più evoluti valutano maggiormente autorevoli quei siti che ricevono link di qualità da altri siti di tema affine, e li premiano nei risultati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, a complex activity that contains a pick or receive activity that can create a process instance must not have any incoming links.
inoltre, un'attività complessa che contiene un'attività pick o receive che può creare un'istanza di processo non deve disporre collegamenti in entrata.
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
if a flow activity contains at least one these types of activity, all of the activities without incoming links must activities that can start processes.
se un'attività di flusso contiene almeno uno di questi tipi di attività, tutte le attività che non dispongono di collegamenti in entrata devono disporre di attività che possono avviare i processi.
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
activity parameter object nodes with no incoming edges and one or more outgoing edges must have a parameter with in or inout direction.
i nodi degli oggetti del parametro di attività senza margini in entrata e uno o più margini in uscita deve avere un parametro con orientamento in entrata o in uscita.
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
terminal '{1}' of activity '{2}' in process model '{0}' has no incoming data link.
il terminale '{1}' dell'attività '{2}' nel modello di processo '{0}' non ha collegamenti di dati in entrata.
Son Güncelleme: 2007-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
presently this project only costs and there is no incoming money. we do hope that in some future time "alta carta" will have such a good reputation that we can finance the costs from some ads and links to other sites.
attualmente questo progetto ha dei costi, ma non prevede alcun profitto. per questo siamo fiduciosi che in futuro il sito di "alta carta" diverrà sufficientemente conosciuto da potersi autofinanziare coi proventi di pubblicità e links ad altri siti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you don't specify this\n join condition, it will evaluate to the logical or of the\n transition conditions of all incoming links.
se non si specifica questa\n condizione di unione, si valuta l'or logico delle\n condizioni di transizione di tutti i collegamenti in entrata.
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you need to open up a port so others can connect to you. no incoming connections\r\nunless the icon turns green, it could indicate a problem with your network configuration.
devi aprire una porta così che gli altri possano connettersi a te. nessuna connessione in arrivo\r\na meno che l'icona non diventi verde, ciò potrebbe indicare un problema nella configurazione di rete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: