Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no threats found
nessuna minaccia trovata
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no threats were found
minacce trovato
Son Güncelleme: 2017-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
threat found
minaccia rilevata
Son Güncelleme: 2012-04-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the ransom of a man's life is his riches, but the poor hears no threats.
riscatto della vita d'un uomo è la sua ricchezza, ma il povero non si accorge della minaccia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see absolutely no threats to individual liberties, i only see the request for effective collaboration that must be pursued with adequate instruments.
io non vedo assolutamente minacce per le libertà individuali, vedo soltanto la richiesta di un' efficace collaborazione che dev'essere perseguita con strumenti adeguati.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
there is no threat to human health.
la salute umana non è minacciata.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i am not saying that there is no threat.
non posso dire che non costituiscono una minaccia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is thus no threat to any national legislation.
non sussiste quindi alcuna una minaccia per la legislazione nazionale.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d1 if there is no threat to overcome d1 can be = 0
d1 se non c'è ostacolo da scavalcare d1 può essere = 0
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cookies are no threat for your computer, tablet or smartphone.
i cookie non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, this does not necessarily mean that they pose no threat to the climate.
ciò non significa tuttavia che tali carburanti non pongano alcun problema in termini di politica del clima.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he saw no threat to any fundamental right and the reference had already been made in several places.
a suo avviso, nessun diritto fondamentale è in pericolo e la questione viene già trattata in altri punti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is very simple: there is no threat from anyone at all in this area.
e' molto semplice: non si tratta di minacce da parte di chicchessia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
in the first place, i think it has to be absolutely certain that there is no threat to human health.
penso che in prima istanza si debba dimostrare in modo irrefutabile che tali sostanze non sono pericolose per la salute pubblica.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
for irish nationals this is very important, and it is important to realize under this heading that there is no threat here to irish neutrality.
per i cittadini irlandesi questo è estremamente importante, come è importante capire che non vi è alcuna minaccia occulta alla neutralità irlandese.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the commission 's efforts focused on establishing that the original decision to lift the ban on uk beef posed no threat to public health.
gli sforzi della commissione erano volti ad appurare che la decisione originaria di revocare l' embargo sulla carne britannica non presentasse alcuna minaccia per la sanità pubblica.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
finally, ebola is no threat to the west, it’s just an excuse to deploy africom troops in west africa.
infine, l’ebola non minaccia per nulla l’occidente: è solo un pretesto per schierare le truppe africom in africa occidentale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[3] “mordechai vanunu: "iran poses no threat"”, by silvia cattori, voltaire network, 10 november 2011.
[3] “mordechai vanunu: “e’ perchè israele possiede la bomba atomica che può praticare l’apartheid senza timore””, di silvia cattori, rete voltaire, 13 gennaio 2006.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor