Şunu aradınız:: non conform materials (İngilizce - İtalyanca)

this proposal would allow a too lengthy circulation of non-conform products, unjustified except for economic reasons with no evaluation of public health impact.
questa proposta consentirebbe una circolazione troppo prolungata di prodotti non conformi, non giustificata se non da ragioni economiche e senza valutazione dell'impatto sulla salute.

member states will have to ensure that adequate checks are performed both at the eu external borders and within the union itself, also through visits at the premises of economic operators that will guarantee the immediate prohibition and confiscation of non conform recreational boats.
spetterà agli stati membri garantire che vengano effettuati controlli adeguati tanto alle frontiere esterne dell'unione quanto all'interno dell'unione stessa, visitando tra l'altro le sedi commerciali di operatori economici così da garantire che le imbarcazioni da diporto non conformi alle norme vengano immediatamente vietate e confiscate.

the second, which is the subject of this proposal for a regulation, is to extend the reference period, which would reduce the amounts of non-conform expenditure charged to the community budget.
il secondo, che forma oggetto della presente proposta di regolamento, consiste nel prolungare il periodo di riferimento, riducendo in questo modo gli importi delle spese non conformi che, di fatto, gravano sul bilancio comunitario.

according to framework directive 2007/46/ec on type approval (framework directive), non-conform vehicles cannot be sold or registered in the european union.
a norma della direttiva 2007/46/ce sull’omologazione dei veicoli (direttiva quadro), i veicoli non conformi non possono essere venduti o immatricolati nell’unione europea.

no flik flak product is ever launched without having successfully passed the homologation tests. there are no exceptions to this rule if one of the fundamental tests is unsuccessful, the product line is considered “non- conform” and will not be put on the market until quality standards are completely satisfied.
nessun prodotto flik flak viene commercializzato senza aver superato correttamente tutti i test di omologazione. non si fanno eccezioni a questa regola: se uno dei test fondamentali non viene superato, la linea di prodotti è considerata "non conforme" e pertanto non sarà commercializzata finché non soddisfa completamente gli standard qualitativi.