Şunu aradınız:: non inclusive biofuel policies (İngilizce - İtalyanca)

panellists discussed the need to engage with smallholder farmers in developing countries to avert the risk of non-inclusive biofuel policies at local and international levels.
i relatori hanno evidenziato la necessità di aprire un dialogo con i piccoli agricoltori dei paesi in via di sviluppo, onde evitare il rischio di politiche non inclusive sui biocarburanti sia a livello internazionale che locale.

the following is a non-inclusive set of books that will help.
i seguenti sono un set non-incluso di libri che vi aiuteranno.

proactive biofuel policies are pursued in particular by the us, as well as by brazil, india, china and other countries.
ad adottare politiche proattive in materia figurano in particolare paesi quali gli stati uniti, il brasile, l'india e la cina.

given that biofuel policies are to be revamped, a proper assessment is needed of the likely impact on agricultural markets and the environment.
nell'imminenza di una revisione delle politiche a favore dei biocarburanti, è necessario valutare e considerare con attenzione il possibile impatto sui mercati agricoli e sull'ambiente.

development of eu biofuel policy; the requirements of the biofuels directive
lo sviluppo della politica ue dei biocarburanti; i requisiti della direttiva sui biocarburanti

"the major flaws in our current biofuel policy will be fixed.
“i maggiori difetti della nostra politica attuale sui biocarburanti saranno corretti.

food security and the right to food should be priority concerns in the design of any biofuel policy.
la sicurezza alimentare e il diritto all'alimentazione devono essere considerati elementi prioritari nella concezione di qualsiasi politica per i biocarburanti.

subsequently mandatory reductions in these emissions would be required, supporting the implementation of biofuel policy.
successivamente, dovrebbero essere imposte riduzioni delle emissioni per facilitare l'attuazione della politica a favore dei biocarburanti.

as biofuel consumption increases, there is a need to ensure that biofuel policy operates with a high level of efficiency.
di pari passo con l'aumento del consumo di biocarburanti è necessario fare in modo che la politica dei biocarburanti operi con un elevato livello di efficienza.

developments throughout the year in egypt have shown the risks and pitfalls a democratic transition can run into when the process is conducted in a non-inclusive, partisan manner.
gli sviluppi intercorsi in egitto nel corso dell'anno hanno evidenziato i rischi e gli inconvenienti che possono incidere su una transizione democratica, quando il processo si svolge in modo non inclusivo o in un'ottica partigiana.

in addition to biofuels policies, in the last two years the community has taken a number of other initiatives to make the european transport sector greener.
oltre alle politiche in materia di biocarburanti, negli ultimi due anni la commissione ha adottato molte altre iniziative per rendere i trasporti europei più rispettosi dell’ambiente.

the development of the biofuel policies at international level could have both positive impacts on developing countries in their capacity as producers and negative impacts if sustainability criteria are not observed, for instance as regards the deforestation rate, loss of soil fertility, water availability and food security in developing countries.
lo sviluppo a livello internazionale delle politiche sui biocarburanti potrebbe avere effetti positivi sui paesi in via di sviluppo in qualità di produttori, ma anche effetti negativi qualora i criteri di sostenibilità non vengano rispettati, per quanto riguarda ad esempio il tasso di deforestazione, la diminuzione di fertilità del suolo, la disponibilità di risorse idriche e la sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo.

isil / da'esh has flourished as a result of non-inclusive policies in iraq and instability in syria, caused by the assad regime's brutal war against its own people, massive human rights violations and systematic obstruction against democratic reforms .
l`isis ha potuto proliferare grazie a politiche non inclusive in iraq e all'instabilità in siria, frutto della guerra brutale condotta dal regime di assad contro il proprio popolo, delle massicce violazioni dei diritti umani e degli ostacoli posti sistematicamente alle riforme democratiche.

the biofuel round table called on the international community to examine setting up a mechanism to regulate and monitor the impact of biofuel policy and usage, and its social and cross-border impacts.
i delegati hanno sollecitato la comunità internazionale ad esaminare la possibilità di costruire un meccanismo per regolare e monitorare l’impatto dei biocombustibili, le politiche adottate a riguardo e il loro uso, nonché gli impatti sociali e transfrontalieri.

to give you a concrete illustration, i will use two examples: as is increasingly being recognised, the biofuel policy and its promotion are causing price increases and, thus, more famine.
per esprimere concretamente la mia idea, citerò due esempi: come si riconosce sempre più diffusamente, la politica in materia di biocombustibile e la sua promozione stanno provocando aumenti di prezzo e, pertanto, aggravando il fenomeno della fame.

. ( fr) the rapporteur cannot be naïve enough to think that the terrible inequalities in world trade are due to the fact that most member countries of the wto" are marginalised because of non-inclusive working methods or because they are not, or not effectively, represented in geneva" or even due " to practices inherited from the gatt".
il relatore del presente testo non può essere così ingenuo da pensare che le palesi disuguaglianze osservabili negli scambi commerciali dipendano dal fatto che la maggior parte dei paesi dell' organizzazione mondiale del commercio è" marginalizzata a causa di modi di lavoro non inclusivi o dell' assenza o dell' inconsistenza della loro rappresentanza a ginevra", oppure ancora" dall' abitudine ereditata dal gatt".