İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not to
evidentemente lui non è me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and why not tow your boat to far…
e perché non rimorchiare la barca lontano…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from europe to far east
dall'europa all'estremo oriente
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two in one night and not to far apart.
two in one night and not to far apart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transport costs to far-away countries
costi per il trasporto in paesi lontani
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it is not necessary to go to far away places to find all this.
ma non serve raggiungere luoghi lontani per vivere le medesime sensazioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that amounts to far more than administrative reform.
il libro è molto più di una riforma amministrativa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cast of near function pointer to far function pointer
cast di puntatore a funzione near in puntatore a funzione far
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the same occurs in the europe to far east trades.
la situazione è analoga per quanto riguarda i traffici tra l'europa e l'estremo oriente.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additionally we have sent space junk to far distant places.
per di p iù abbiamo mandato immondizia nello spazio in posti lontani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encephalitis due to far eastern tick-borne encephalitis virus
encefalite parassitaria
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the ideal place to have a break without going to far!
lâ ideale per riposarsi senza allontanarsi troppo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain proposals go to far and they must not be allowed to be expressed.
alcune intenzioni vanno troppo lontano e non c'è bisogno di esprimerle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we do not believe that the eu should commit itself to far-reaching transfers between countries and regions.
l’ esperienza dimostra che tali sistemi di trasferimento hanno un impatto negativo sulla crescita a lungo termine.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
so, taking it to far, i come to my experience of a television journalist.
così, prendendola alla lontana, arrivo alla mia esperienza di giornalista televisivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encephalitis due to far eastern tick-borne encephalitis virus (diagnosis)
encefalite parassitaria
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
physical exercise may be the lacking bit of the puzzle in relation to far better health.
l'esercizio fisico può essere la po 'carenti del puzzle in relazione alla misura migliore salute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"this leads to far lower co2 emissions than what is emitted by conventional agriculture."
« di conseguenza le emissioni di co2 sono molto più basse che nell’agricoltura tradizionale. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
even words have wings , it promises to soar the reader and lead him or her to far-away countries.
titolo, anche le parole hanno le ali , che prospetta di librare in aria il lettore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe agreements establish bilateral relations leading to far-reaching integration in a number of areas5:
gli accordi europei stabiliscono relazioni bilaterali che portano a una profonda integrazione in vari settori5:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: