Şunu aradınız:: now which telefilm will i watch on mond... (İngilizce - İtalyanca)

i'll also arrive on monday night
arrivo lunedì sera anche io

closed on monday night and saturday and sunday ad midday
chiuso lunedì sera e sabato e domenica a mezzogiorno

i was in this house on monday night when the agenda was agreed by this body. the item was not agreed for the agenda.
ero presente lunedì sera quando il parlamento ha concordato l' ordine del giorno, e di questo problema non si è parlato.

the paragraph that was voted out on monday night was trying to take action on that particular subject.
il paragrafo che è stato rifiutato con il voto di lunedì sera mirava a un' azione in questo particolare ambito.

those who saw action on monday night underwent a light training session, while cassetti and juan did physiotherapy
lavoro di scarico per chi ha giocato lunedì sera, fisioterapia per cassetti e juan

on monday night, as a member of that british parliament, i voted a censure motion against mr douglas hogg.
lunedì sera, come membro del parlamento britannico, ho votato una mozione di censura contro il signor douglas hogg.

i want to tell you that i altered my schedule on monday night here in strasbourg in order to meet with the representatives of the inter-trade union committee.
vorrei informarvi che lunedì sera qui a strasburgo ho modificato il mio programma per incontrare i rappresentanti del comitato intersindacale.

belatedly, late on monday night, he sent me a letter that makes detailed criticisms of the allowance system that we have for members.
più tardi, nella tarda sera di lunedì, l’onorevole martin mi ha inviato una lettera che critica minuziosamente il sistema di indennità previsto per i deputati.

a palestinian family had been living in east jerusalem for fifty years and was evicted from their home on monday night in order to make room for israeli settlers.
una famiglia palestinese che abita da cinquant'anni a gerusalemme est e che, lunedì notte, è stata cacciata da casa per far posto ai coloni israeliani.

many things, like cd covers, t shirt designs, things i watch on tv or see around me…
a molte cose, come le copertine dei cd, il design delle t-shirt, cose che vedo alla tv o che osservo intorno a me…

were i not the rapporteur- and, as the rapporteur, i am the servant of the committee- i would openly say that the decision on monday night was a daft decision.
se non fossi il relatore- e, come relatore, sono al servizio della commissione- direi apertamente che la decisione di lunedì sera è stata una decisione sciocca.

afterwards, the players who weren't on the field for the full 90 minutes against udinese on monday night played a match against a group of giallorossi youth players.
oltre a questo, solamente per chi non è sceso in campo per tutta la gara contro l'udinese lunedì sera, partita a campo intero con alcuni ragazzi delle giovanili giallorosse.

this is a brief summary of the basic points that convinced the committee on budgets to change its mind on monday night about rejecting the interinstitutional agreement and to call on the house to accept it along with the corresponding financial perspective.
in sintesi, questi sono i punti fondamentali che hanno portato la commissione per i bilanci a cambiare lunedì sera la sua posizione iniziale di rigetto dell' accordo interistituzionale e a proporre invece all' assemblea di accettarlo, insieme alle prospettive finanziarie allegate.

i would also like to add that i had attended the previous meeting on 29 april, the one that is mentioned in the report, and that i voted against the colom i naval report, which was not altered very much during the committee 's meeting on monday night.
vorrei aggiungere altresì che ero presente alla riunione precedente, ossia quella del 29 aprile menzionata nella relazione, e avevo votato contro la relazione colom i naval, che non ha subito modifiche sostanziali durante la riunione della commissione di lunedì sera.

"a win tomorrow could be a turning point. we’ve got the chance to qualify for the next round, get back to winning ways and gain the necessary confidence to take on juventus on monday night.
la vittoria di domani potrebbe essere una svolta: potremmo passare il turno, tornando alla vittoria e acquisendo la fiducia necessaria ad affrontare la juventus in maniera diversa lunedì.

vice-president of the commission. - (fr) madam president, ladies and gentlemen, on monday night you had a debate following media reports that the italian authorities would be fingerprinting the inhabitants of nomad camps.
vicepresidente della commissione. - (fr) signora presidente, onorevoli deputati, lunedì sera avete svolto una discussione, a seguito di notizie dei mezzi di informazione, secondo cui le autorità italiane starebbero rilevando le impronte digitali degli abitanti dei campi nomadi.