Şunu aradınız:: obligated (İngilizce - İtalyanca)

obligated
obbligo

obligated capital
capitale emesso

the traveler is obligated to:
il passeggero e tenuto a:

a king is obligated to care for his subjects.
un re è obbligato ad avere cura dei propri sudditi.

are we obligated in any way by this sprinkling?
siamo obbligati in qualche modo da questa aspersione?

the service provider is not obligated to provide towels.
il fornitore del servizio non è tenuto a fornire asciugamani.

in doing so he was not obligated to pay for the expenses.
in tal modo egli non era obbligato a pagare le spese.

the following persons are also obligated to pay the residence tax:
la tassa di soggiorno devono pagare anche:

projectforum4t2 is not obligated to check the vendor’s information.
projectforum4t2 non ha l’obbligo di verifica delle informazioni pubblicate dall’offerente.

the staff is not obligated to give explanations about their decision.
lo staff non è obbligato a fornire spiegazioni sulle decisioni prese.

3vents media s.l. is not obligated to monitor such contracts.
in particolare 3vents media s.l. non è obbligata a sovrintendere all’esecuzione di tali contratti.

hostpoint is not obligated to monitor the contents made accessible by the customer.
hostpoint non ha alcun obbligo di controllare i contenuti resi accessibili dal cliente.

here you need not feel obligated to pay, or to go to dinner in the restaurant.
qui non serve sentire obbligato a pagare, o di andare a cena nel ristorante.

all distributors are obligated to comply with the tax laws of their country of residence.
tutti i distributori sono obbligati a rispettare le leggi fiscali della nazione di residenza.

4.2 the customer is obligated to accept the products on the agreed delivery date.
4.2 il cliente è tenuto a prelevare i prodotti alla data di consegna stabilita.

* guest is obligated to pay the bill for accomodation, local taxes and check in.
* il cliente deve pagare il conto del soggiorno, la tassa di soggiorno e la notifica all'arrivo

11.2 the contract partner is obligated to handle goods under retention of title with care.
11.2 il contraente è tenuto a trattare in beni con cura nel rispetto della riserva di proprietà.

abingerdale will not, and is not obligated to, maintain back-up copies of any user materials.
abingerdale di conseguenza non si compromette a conservare copie di sicurezza degli stessi né si considera obbligata a tal effetto.

ixquick only shares personal information with third parties when obligated to do so by law (e.g.
ixquick condivide le informazioni con parti terze unicamente nei casi di obbligo di legge (per es.

and she said: - listen, do not feel obligated and "act according to the dictates of duty" ...
- e se la tempesta ha causato qualche campo negativo, e che se è necessario risolvere per ripulire il "centro di controllo" ...