Şunu aradınız:: on the other hands, could you sign the ... (İngilizce - İtalyanca)

on the other hand, what could you not do without?
cosa invece non potrebbe mancarti?

on the other hand, in the
da un certo punto di vista, gli strateghi americani vi scorgono l'occasione di riprendere la direzione del mondo capitalistico.

on the other hand, it could be a reserve.
d'altra parte, potrebbero essere convertite in riserve.

other products, on the other hand, could be added to the list.
altri prodotti, per contro, dovrebbero essere aggiunti all'elenco.

on the other hand, how could that be? via which mechanism?
del resto, come potrebbe? attraverso quale meccanismo?

on the other hand,
on the other hand,

on the other hand the historical area.
d'altra parte la zona storica.

and on the other hand,
e dall'altro,

on the other hand, gas.
infine, il gas.

a war, on the other hand, could have completely unpredictable consequences.
una guerra, invece, potrebbe avere conseguenze del tutto imprevedibili.

the internet, on the other hand, could not so easily be controlled.
il internet, da un lato, non ha potuto così facilmente essere controllato.

on the other hand, these people could become our trading partners.
d’ altra parte, queste persone potrebbero diventare i nostri partner commerciali.

and on the other hand as:
dall'altra come

please could you sign off on the char grill repairs
grill

on the other hand, directive 2005/...
d' altro canto, la direttiva 2005/...

could you kindly send me the invoice
potreste gentilmente inviarmi la fattura

an overhead transmission line, on the other hand, could be completed in around 18 months.
una linea aerea è realizzabile invece in circa 18 mesi.

on the other hand, contemplation implies mission.
dall’altra parte, la contemplazione implica la missione.

a regulation, on the other hand, could not be subjected to a convention established on the basis of article 6 of the treaty.
una normativa, invece, non può essere subordinata a una convenzione basata sul titolo 6 del trattato.

the implementing provisions, on the other hand, could be amended more easily, for example by the council with the consent of the parliament.
per contro, le disposizioni di attuazione potrebbero essere più agevolmente emendate, per esempio dal consiglio su accordo del parlamento.