İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“t ony kart” is gone.
s e ne è andato “tony kart”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to be supplied ony on veterinary prescription.
da vendere solo su prescrizione medico veterinaria.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the golf family suites have ony 1 shower and the same comforts of the hotel rooms.
tutte dispongono di sola doccia e degli stessi comfort delle camere dell’hotel, ma sono così suddivise:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the experience of this event has been captured in this document (currently ony in italian).
l'esperienza di questo evento è stata raccolta in questo documento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the church of saint agnez was built in 1893. it is the ony church in istria with two bell towers which can be seen from a bigger distance.
la chiesa di santa agnese è stata costruita nel 1893. È l'unica chiesa in istria con due campanili, che può essere vista da una grande distanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i had ony thought of playing one song, but this was just fun, said a newly-inspired lene.
pensavo di suonare solo una canzone, ma era divertente, ha detto una lene di nuovo ispirata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ufodatanet is the website owned by the projects coordination of the italian centre for ufo studies. cisu is an association that promotes ony scientific approaces to ufo phenomena".
ufodatanet è il sito del coordinamento progetti del centro italiano studi ufologici. il cisu è un associazione che promuove unicamente approcci di tipo scientifico ai fenomeni "ufo".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
actually, the initiation rites of the papacy of pope benedict xvi had plenty of new symbolic meanings that characterized not ony the solemn mass of that sunday, but also all the pope’s gestures before and during the ceremony.
i riti di inizio del pontificato di benedetto xvi sono stati infatti pieni di novità simboliche , che hanno caratterizzato non solo la messa solenne di quella domenica, ma anche altri gesti che il papa ha compiuto prima e durante la cerimonia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: