Şunu aradınız:: opo up menu (İngilizce - İtalyanca)

| pop-up menu
popup di menu |

show pop up menu
visualizza menu a comparsa

view pop-up menu
visualizza menu a comparsa

close pop up menu
chiudi menu a comparsa

a pop-up menu appears.
viene visualizzato un menu a comparsa.

open the pop-up menu again.
riaprite di nuovo il menù a scomparsa.

error setting up menu selections
errore durante l'impostazione delle opzioni del menu

the gradient editor pop-up menu
il menu dell'editor del gradiente

the pop up menu of history entries
il menu a comparsa delle voci di cronologia

help cannot add the specified pop-up menu.
impossibile aggiungere il menu di scelta rapida specificato.

first select the font in the pop-up menu.
in primo luogo selezionare la fonte dal menù a scomparsa.

from the first pop-up menu, choose appletalk.
dal primo menu a comparsa, scegliere appletalk.

projects are organized in a hierarchical pop-up menu.
i progetti sono organizzati in un gerarchico saltano sul menù.

an icon indicates whether a pop-up menu is available.
un'icona indica se è disponibile un menu a discesa.

click enable, if it appears in the pop-up menu.
fare clic sull'opzione abilita, se visualizzata nel menu a comparsa.

select "import" in the pop up menu "actions".
scegliete "importa" dal menu "azioni".

from the pop-up menu, select selected request - history.
dal menu a comparsa, selezionare richiesta selezionata - cronologia.

from the pop-up menu, select selected request - jms queues.
dal menu a comparsa, selezionare richiesta selezionata - code jms.

from the pop-up menu, select selected request - resource adapters.
dal menu a comparsa, selezionare richiesta selezionata - adattatori risorse.

from the pop-up menu, select servlets/jsps - selected web application.
dal menu a comparsa, selezionare servlet/jsp - applicazione web selezionata.