İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
increased stability and optimal pupil response.
migliorata la stabilità e la risposta ottimale della pupilla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inadequate treatment of hypothyroidism may prevent optimal response to somatropin.
un trattamento insufficiente dell’ipotiroidismo può impedire una risposta ottimale alla somatropina.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
aumentate al massimo di 100 mg ogni una- due settimane fino al raggiungimento della risposta ottimale
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hypothyroidism may develop during treatment with nutropinaq and untreated hypothyroidism may prevent optimal response to nutropinaq.
l'ipotiroidismo può svilupparsi durante il trattamento con nutropinaq e l’ipotiroidismo non trattato può compromettere la risposta ottimale a nutropinaq.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the protocol allowed patients to receive dexamethasone if they had had a less than optimal response to velcade alone.
il protocollo consentiva ai pazienti che avevano ottenuto una risposta inferiore all’ottimale a velcade in monoterapia, di ricevere desametasone.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is particularly stable and offers an optimal response behaviour for light, dark, small and large smoke particles.
È particolarmente stabile e offre una reazione ottimale alle particelle di fumo chiare, scure, di piccole e grandi dimensioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hypothyroidism may reduce the optimal response to somatropin.therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.
l'ipotiroidismo può ridurre la risposta ottimale alla somatropina, quindi durante la terapia si devono controllare periodicamente i livelli dell'ormone tiroideo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.
la necessità di dosi aggiuntive può essere presa in considerazione per le persone che non rispondono o hanno una risposta sub-ottimale ad un ciclo di vaccinazioni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
to achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 - 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
per raggiungere la posologia di mantenimento, le dosi possono essere aumentate al massimo di 25-50 mg ogni una-due settimane fino al raggiungimento della risposta ottimale
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
for optimal response (once a day or two divided doses) maximum dose of 200 mg/ day can be used depending on clinical response
una dose massima di 200 mg/ die può essere usata in base alla risposta clinica
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the phase ii study, patients who did not obtain an optimal response to therapy with bortezomib alone were able to receive high-dose dexamethasone in conjunction with bortezomib.
nello studio di fase ii, i pazienti che non avevano ottenuto una risposta ottimale alla terapia con bortezomib in monoterapia, sono stati trattati con alte dosi di desametasone e bortezomib.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 iu to 10,000 iu hcg should be administered 24-48 hours after the last pergoveris injection.
una volta ottenuta la risposta ottimale, 24-48 ore dopo l’ ultima iniezione di pergoveris, è necessario somministrare da 5.000 a 10.000 ui di hcg in dose unica.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2 when an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 iu to 10,000 iu hcg should be administered 24-48 hours after the last luveris and fsh injections.
2 una volta ottenuta la risposta ottimale, 24-48 ore dopo l’ ultima iniezione di luveris ed fsh, è necessario somministrare da 5.000 a 10.000 ui di hcg in dose unica.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
when an optimal response is obtained, a single injection of another medicine (hcg) is administered 24-48 hours after the last gonal-f injection.
una volta ottenuta la risposta ottimale, si dovrà somministrare un altro medicinale (hcg) 24-48 ore dopo l’ ultima iniezione di gonal-f.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
when an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 iu to 10,000 iu hcg should be administered 24-48 hours after the last gonal-f and lutropin alfa injections.
una volta ottenuta la risposta ottimale, 24-48 ore dopo l’ ultima iniezione di gonal-f e lutropina alfa, è necessario somministrare da 5.000 a 10.000 ui di hcg in dose unica.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
pathology is the consequence of chronic asynchronies between the subjective universes of child and parents, which prevent child's psychological structure from meeting optimal responses distorting its development.
la patologia è il prodotto di asincronie croniche tra l'universo soggettivo del bambino e quello dei suoi genitori, che impediscono alla struttura psicologica del bambino di trovare risposte adeguate e ne distorcono lo sviluppo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients who achieve hbv dna levels 4 log10 copies/ ml at 24 weeks had less favourable outcomes at week 52.
pazienti che avevano raggiunto livelli di hbv dna 4 log10 copie/ ml a 24 settimane hanno avuto esiti meno favorevoli alla settimana 52.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor