Şunu aradınız:: order taking (İngilizce - İtalyanca)

taking
espropriazione

the multilateral order that is taking shape is different.
l’assetto multilaterale che si va delineando è diverso.

you can order our products by taking advantage of our excellent website facilities.
e' possibile ordinare i prodotti dal nostro sito pieno di funzioni innovative per il cliente.

possenti immediately joined an order of monks, taking the name brother gabriel.
possenti entrò immediatamente a far parte di un ordine monastico, acquisendo il nome di fratello gabriele.

how to change remuneration policies in companies in order to discourage excessive risk taking.
come modificare le politiche retributive delle società in modo da scoraggiare un'eccessiva assunzione di rischio.

this event provided the perfect opportunity for order-taking of basel watch collection.
questo evento ha rappresentato un’occasione perfetta per raccogliere gli ordini per la collezione di orologi presentata a basilea.

also, very good at taking orders/direction.
also, very good at taking orders/direction.

taking notes in order to restitute a message
prendere note per restituire un messaggio

the us-uk group is the biggest loser of the new global economical and political order taking shape.
l'us-gruppo britannico è il più grande perdente del nuovo ordine globale economica e politica a prendere forma.

taking away from some in order to meet others is not acceptable!
togliere agli uni per dare agli altri è inammissibile!

in 1556, at the age of thirty-six, he entered the theatine order, taking the name of andrew out of love for the cross.
nel 1556, all'età di trentasei anni entrò nell'ordine dei teatini e prese il nome di andrea per la sua devozione verso la croce.

sometimes draft also of single an important investor that head the end of the trend with a large order taking place itself, therefore, the reaction of the market.
talvolta si tratta anche di un singolo importante investitore che testa la fine del trend con un grosso ordine verificando, così, la reazione del mercato.

swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
i punti a termine vengono ordinati in senso crescente tenendo conto del segno della quotazione, che dipende dal segno del differenziale del tasso di interesse tra la valuta estera e l'euro.

swap point quotations are listed in ascending order, taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
i punti a termine vengono ordinati in senso crescente tenendo conto del segno della quotazione, che dipende dal segno del differenziale del tasso di interesse tra la valuta estera e l’euro.

"athena, show me your... come..." apollo orders, taking her from her neck.
"athena, mostrami la tua... vieni..." ordina apollo, afferrandola per il collo.

the date of the tender operation; 9 swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
9 i punti a termine vengono ordinati in senso crescente tenendo conto del segno della quotazione, che dipende dal segno del differenziale del tasso di interesse tra la valuta estera e l' euro.

as regards the possibility of justifying such restrictions, the court states that they may be justified if they are necessary for consumer protection and for the preservation of the social order, taking account of moral, religious and cultural factors and of the moral and financial consequences for individuals and society.
con riguardo alla possibile giustificazione di tali restrizioni, la corte osserva che esse possono giustificarsi ove risultino necessarie per la tutela del consumatore e dell'ordine sociale, in considerazione delle particolarità di ordine morale, religioso o culturale, nonché delle conseguenze morali e finanziarie per l'individuo e la società.

1.3 holding and detention should always be a last resort after all alternatives have been exhausted, and should never be applied without a court order, taking account of the right to legal defence, and in accordance with the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
1.3 il ricorso al trattenimento dovrebbe avvenire solo in ultima istanza, una volta che si siano esaurite le alternative, e mai prima che un tribunale competente abbia pronunciato una decisione in materia, nel rispetto del diritto alla difesa, conformemente alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.

draft in kind of merely transazionali relationships, in which the activities carried out in net they are limited to the definition of the economic contents and technical of the order taking in consideration investments it does not dedicate to you and specific or it objects common (transaction e-procurement to you).
si tratta in genere di rapporti meramente transazionali, in cui le attività svolte in rete si limitano alla definizione dei contenuti economici e tecnici dell'ordine non prendendo in considerazione investimenti dedicati e specifici o obiettivi comuni (e-procurement transazionale).

the situated one is an interface between the buying company and the provider of services in outsourcing, which provvederà to join with of coming from demands from the application in order taking advantage of the advantages of cost deriving from the aggregation of the question (figure 16), that is the number of suppliers, the transactions and the inner costs.
il sito è un'interfaccia tra l'azienda acquirente e il provider di servizi in outsourcing, il quale provvederà ad "unire" un insieme di richieste provenienti dall'applicazione per sfruttare dei vantaggi di costo derivanti dall'aggregazione della domanda (figura 16), ovvero il numero di fornitori, delle transazioni e dei costi interni.