Şunu aradınız:: out of control (İngilizce - İtalyanca)

process out of control
processo fuori controllo

iii. in and out of control
e' the matrix.

everything may seem out of control.
può sembrare che tutto stia sfuggendo di controllo.

clearly, i was out of control.
chiaramente, ero fuori controllo.

"he had the game out of control".
la paura, ovviamente, è stata tanta. "ha già denunciato il tutto alle autorità".

everything is spinning out of control.
tutto sfugge al controllo.

time itself has gone out of control!
il tempo stesso è andato fuori controllo!

wild fires in australia out of control
incendi devastanti incontrollabili in australia

it was out of control, and they crashed
era fuori controllo, e che si è schiantato

persecution, execution, governments out of control.
persecution, execution, governments out of control.

now their project has run out of control.
ora il progetto è diventato ingovernabile.

what is road rage but ‘ego’ out of control ?
l ego non è altro che la strada della furia.

the country is still drifting out of control.
ancora una volta, il paese sta andando alla deriva, privo di una guida.

risk of the budget's running out of control
slittamento del bilancio

but their tongues are unbridled, out of control!
ma le loro lingue sono senza freno, senza controllo!

conditions in zimbabwe are now spiralling out of control.
dopo tutto, questo paese è specificamente responsabile degli aspetti di buongoverno del nepad.

but in one experiment, the situation got out of control.
ma in un esperimento, la situazione è fuori controllo.

it's going to be distracted and out of control.
sarà distratta e fuori controllo.

staff policy is a machine running out of control.
la politica del personale è una macchina di cui nessuno ha più il controllo.

disciplined in their youth, are totally out of control.
nella loro giovinezza saranno completamente fuori di controllo.