Şunu aradınız:: over the hills and far away (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

over the hills and far away

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

fantastic view over the hills and sea.

İtalyanca

una splendida vista sul mare e sulle colline circostanti .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the hills

İtalyanca

la città

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

panoramic view over the green hills and the sea.

İtalyanca

tranquillità e panoramica vista sulla verde vallata e sul mare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

allowing you to ride over the hills

İtalyanca

vi permetteranno di pedalare tra le colline

Son Güncelleme: 2017-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

hills and nature.

İtalyanca

cibo cibo e vino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

nice open view of the hills and the sea.

İtalyanca

gradevole la vista aperta sul paesaggio collinare e con il mare sullo sfondo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

and far away will be my home

İtalyanca

e molto lontana sarà la mia casa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

the hills are too far away to permit an ascent for a view.

İtalyanca

le colline sono troppo lontane via per consentire un'ascesa per una vista.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

by the time they, in their turn, intervene, the culprits are, as a rule, over the hills and far away.

İtalyanca

al momento dell' intervento di questi ultimi gli autori dei reati si sono già dati alla fuga.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

and clear out of the way the hills and the heights

İtalyanca

spianando le montagne e le colline

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

i was alone,... and far away, hey..

İtalyanca

ero solo e lontano

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

(and the hills? and the houses and the roads?)

İtalyanca

(e le colline? e le case, e le vie?)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

all rooms have an amazing view of the hills and the sea.

İtalyanca

tutte le camere sono dotate di una straordinaria vista delle colline e il mare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

in fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.

İtalyanca

in realtà il fenomeno è vecchio come il mondo e assolutamente ineluttabile.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

between the hills and woods a dream , 28/06/2014

İtalyanca

tra colli e boschi un sogno , 28/06/2014

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

il rosolaccio has beautiful views over the hills, covered with olive trees and vineyards.

İtalyanca

il rosolaccio offre una meravigliosa vista sulle colline coperte di olivi e vigne destinate a vernaccia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

a big countryhouse placed in a beautiful land between the hills and the sea

İtalyanca

chiusura: aperto grande casa padronale in posizione favorita tra il mare e le colline

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

a wunderful warm place. view above the hills and carefully cooked food.

İtalyanca

un wunderful luogo caldo. vista sopra le colline e il cibo cucinato con cura.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

the hills and mountain ridges are made of limestone, the valleys of dolomite.

İtalyanca

le alture e le cime delle montagne sono calcaree mentre le valli sono di dolomite.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

İngilizce

enjoy over 65 enchanting photographs of lighthouses in exotic locations and far away places.

İtalyanca

goda più di 65 fotografie incantevoli di fari in posizioni esotiche e lontano mette.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Cla134

Daha iyi çeviri için
7,733,259,759 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam