Şunu aradınız:: past due balances (İngilizce - İtalyanca)

past due
debito scaduto

past due loan
esigibilità di un credito

past due items
posizioni scadute

more than %1 %2 past due.
più di %1 %2 oltre la scadenza.

withdrawal of the past due products;
ritiro dei prodotti scaduti;

interest will be assessed for past due invoices.
le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.

financial assets that are either past due or impaired
attività finanziarie scadute o che hanno subito una riduzione di valore

not sure how to get your past due vendor to pay?
non sicuro come fare il suo venditore arretrato pagare?

impaired exposures and past due exposures, provided separately,
esposizioni deteriorate e scadute, indicate separatamente,

the definitions for accounting purposes of past due and impaired;
le definizioni di crediti scaduti e deteriorati a fini contabili;

review with company all invoices that are more than 45 days past due.
rivedere con la società tutte le fatture scadute da 45 giorni.

days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
il conteggio dei giorni di arretrato per le carte di credito inizia dalla data di addebito del pagamento minimo.

exclusion of the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
l'esclusione dell'acquisto di attività ampiamente scadute o in stato di default;

the island has a rich historical past due to its strategic position in the libyan sea.
anche se l’ isola è piccola è ricca di storia a causa della sua posizione geografica e strateggica.

note: paid orders and orders past due for payment are not eligible to be modified.
nota: gli ordini con la data di pagamento scaduta non possono essere modificati. non possono essere modificati ordini già pagati.

realtime gaming has had a storied past due to a number of those it licensed its software too.
gioco in tempo reale ha avuto un passato a causa di un certo numero di quelli che la licenza software.

past due a financial asset is past due when a counterparty has failed to make a payment when contractually due.
scaduto un'attività finanziaria è scaduta quando una controparte non effettua il pagamento alla data stabilita contrattualmente.

in all cases, the exposure past due shall be above a threshold, defined by the competent authorities.
in ogni caso l'esposizione in arretrato deve essere superiore ad una determinata soglia fissata dalle autorità competenti.

the transmission of these shocks was more rapid than in the past due to increased integration of financial markets and internationalisation of firms.
la trasmissione di questi shock è stata più rapida che in passato per via della maggiore integrazione dei mercati finanziari e dell'internazionalizzazione delle imprese.

in the case of corporate exposures the competent authorities may set a number of days past due as specified in article 154, paragraph 4.
nel caso delle esposizioni verso imprese, le autorità competenti possono fissare un termine per il periodo di arretrato secondo le modalità di cui all’articolo 154, paragrafo 4.