Şunu aradınız:: pasted on (İngilizce - İtalyanca)

the text is copied to the clipboard and then pasted on the command line.
il testo viene copiato negli appunti e quindi incollato sulla riga di comando.

photo: postcard with strawberries that anne pasted on the wall of her room.
fotografia: cartolina con l’immagine delle fragole che anne ha incollato alla parete della sua cameretta.

desktop folders cannot be dropped or pasted on visual c++ projects.
impossibile trascinare o incollare le cartelle del desktop in progetti di visual c++.

once you have finished, a yellow note icon will be pasted on the selected area.
una volta finito, un'icona gialla d'appunti sarà incollata nell'area prescelta.

this one printed on paper pasted on wood may also be one of those produced by delamarche.
anche questo in carta stampata su legno potrebbe essere dovuto a charles francois delamarche.

you may be called joe or mary, yet your true identity is far more than any name pasted on you.
puoi essere chiamato giovanni o maria, però la tua vera identità è molto di più di qualsiasi nome appioppatoti.

tired of reading the same old things, to see the usual projects copy/pasted on every blog [ ... ]
stufi di leggere le solite cose, di vedere i soliti progetti spalmati e incollati su ogni [ ... ]

for this purpose in each corner the first panel is pasted on the beaten off line, and by the others - in the area of an edge.
con questa fine in vista in ogni angolo prima nakleivaiut di polotnishche come a linea di otbitoi, ed il resto del - come alla linea di orlo.

more precisely it is question of using paper strips or pasted paper because the technique does in fact involve strips of paper pasted on top of one another.
il nome più corretto invece sarebbe carta a strisce o carta incollata perché appunto vengono utilizzate strisce di carta incollate tra loro.

each watch is quality inspected before shipping out to you. an international warranty card or a warranty sticker with the date of purchase will be pasted on the last page of the instruction manual of your watch. also, for brands where we offer our 2 years warranty, we keep records of dates of purchases by our customers so a warranty card is not necessary while sending the watch for repair.
una scheda di garanzia internazionale o un adesivo di garanzia con data di acquisto verrà incollato nell'ultima pagina del manuale di istruzioni del vostro orologio. inoltre, per le marche dove offriamo la nostra garanzia di 2 anni, manteniamo record di date degli acquisti dai clienti durante l'invio dell'orologio per la riparazione non è necessaria una carta di garanzia.

all are large format, about mm. 1000 x 600, and are drawn in ink and watercolor on the usual array of "diamonds" printed on paper, while the latter is pasted on blue cardboard typical " bluebacks "to give it strength.
sono tutte di grande formato, circa mm. 1000 x 600, e sono disegnate a inchiostro e acquerello sul consueto reticolo di "rombi" prestampato sulla carta, mentre quest'ultima é incollata sul cartoncino blu tipico delle "bluebacks", per conferirle robustezza.