Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the british embassy announced to substantially increase the frequency of its visa application services in lao pdr
l'ambasciata britannica ha annunciato un considerevole aumento della frequenza dei servizi di richiesta visto nella pdr del laos
the surveys show a 24 per cent decline for myanmar and a 15 per cent decline for lao pdr in comparison to 2002.
le ispezioni mostrano un ribasso del 24 per cento per il myanmar e del 15 per cento per la rdp del laos, rispetto al 2002.
mr president, i am honoured to make this declaration on behalf of the commission on the arrests in laos pdr.
. ( en) signor presidente, ho l' onore di rendere questa dichiarazione a nome della commissione sugli arresti eseguiti nella repubblica democratica popolare del laos.
however, many sources describe the italians as fielding 6 pdr foot batteries when the gribeauval system has only 12 and 8 pdr field pieces.
tuttavia, molte fonti descrivono che l'esercito del regno italico utilizzava batterie a piedi da 6 libbre quando il sistema gribeauval prevedeva solo pezzi da 8 e 12 libbre.
recourse to the pdr for smes could, according to rough estimates, result in smes collectively saving around 45 million euro per year.
in base a stime approssimative, tramite il ricorso al pdr le pmi potrebbero risparmiare complessivamente circa 45 milioni di eur all’anno.
inside the bodyshop, glue and tabs are an integral part of the tools for body shop and pdr . equipment for the body. pubblicazione di hail dent repair .
all’interno della carrozzeria, la colla e le ventosine fanno parte integrante degli attrezzi per carrozziere ,tirabolli . attrezzatura per carrozzeria.
the commission welcomes the release of the five members of the transnational radical party who had been arrested on 26 october in vientiane, laos pdr, after staging a peaceful demonstration.
la commissione accoglie con favore la notizia del rilascio dei cinque iscritti al partito radicale transnazionale arrestati il 26 ottobre a vientiane, nella repubblica democratica popolare del laos per aver organizzato una manifestazione pacifica.
(f) to encourage job creation in both the community and the lao pdr, with priority being accorded to programmes and operations which could have a favourable effect in this respect.
f) incentivare la creazione di posti di lavoro sia nella comunità che in rdp del laos, privilegiando i programmi e gli interventi che possono avere un impatto positivo al riguardo;