Şunu aradınız:: pie in the sky (İngilizce - İtalyanca)

in the sky
in the sky

in the sky.
di te, amore mio.

is that pie in the sky?
e’ solo pura fantasia?

this is not pie in the sky.
non sono castelli in aria.

that is probably pie in the sky.
– signor presidente, desidero a mia volta ringraziare il relatore per l'eccellente relazione.

is emissions trading therefore pie in the sky?
lo scambio di emissioni è quindi un semplice specchietto per le allodole?

not just pie in the sky, but state of the art.
grazie ad e-scope® non è più un utopia ma stato dell´arte.

some teach, "don't wait for pie in the sky.
alcuni insegnano "non aspettare la manna dal cielo.

this is not pie in the sky, intellectual ethereal nonsense.
non sono castelli in aria, nè sciocchezze intelletuali eterei.

but until the treaty is ratified, this is just pie in the sky.
ma finché il trattato non viene ratificato, questa rimane un' utopia.

sacher recipe pie in french
sacher torta ricetta in francese

nor did we vote for it because it is all too vague, all too pie in the sky.
tuttavia, non abbiamo votato neppure a favore perché tali propositi restano molto vaghi, se non addirittura a livello velleitario.

the green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
la carta verde è un’ ottima idea, purtroppo però è una speranza illusoria nelle attuali circostanze.

that would make our life much easier, but it is just wishful thinking and pie in the sky.
ciò ci aiuterebbe ad andare avanti, ma per il momento è un sogno, un' utopia.

the concept of long-term employment seems, then, to be nothing but pie in the sky.
pare quindi che il concetto d'impiego a lungo termine sia stato gettato alle ortiche.

at the moment, the lisbon strategy must come across as pie in the sky to most european citizens.
adesso la strategia di lisbona potrebbe apparire alla maggioranza dei cittadini europei come un’utopia.

this is not pie in the sky, but is to unfold before you as the old ways fade slowly but surely.
questa non è una illusione, sotto i vostri occhi vedrete i vecchi sistemi svanire, lentamente ma inesorabilmente.

many of these scenarios appear “pie in the sky” to you and a nice dream, but nothing more.
molti di questi scenari appaiono come una "torta nel cielo" per voi, ed un bel sogno, ma niente di più.

various objectives of the dayton accords, such as freedom of movement, are turning out to be pie in the sky.
vari obiettivi degli accordi di dayton, come la libertà di circolazione, si rivelano un mito.

and we are ignorant of our potential, which is not fanciful pie in the sky. christ walked on water more than once.
gesù cristo aveva camminato sulle acque più di una volta.