Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please could you send me
per favore potresti inviarmi l'offerta
Son Güncelleme: 2024-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you solicit it again?
possiamo sollecitarla nuovamente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please check and send it again.
controllare ed inviarlo nuovamente.
Son Güncelleme: 2005-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
please could you check?
potrebbe controllare per favore?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
please, could it be corrected.
È possibile la rettifica, per cortesia?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
please could it be corrected.
chiedo che venga corretto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
could you send me
potresti mandarmi la tua biografia
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please send it again or try again later.
si prega di inviare nuovamente o riprovare più tardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please check and try to send it again.\n
verificare e tentare nuovamente l'invio.\n
Son Güncelleme: 2005-02-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
could you send them to me
potresti inviarmeli?
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please could you take suitable action here.
la prego di provvedere al necessario.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
please, could you kindly send it to them, as you do with us, every month?
potrebbe gentilmente inviarla anche a loro, come fa con noi, ogni mese?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you sent me any emails in those days, please send it again.
se mi avete inviato una email in quei giorni e non avete ricevuto una risposta, vi prego di rimandarmela, perché probabilmente si è persa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please could my name be added.
ne chiedo la correzione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
please could he just explain that?
vorrei per cortesia una conferma subito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mrs beer, please could you present the text of the amendment?
– tutte le dichiarazioni di voto devono essere presentate per iscritto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
please could you do something for the members of staff!
la prego veramente di fare qualcosa per gli impiegati.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mrs beer, please could you present the text of the amendment?
– onorevole beer, può presentare il testo dell’emendamento?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
can you send it to me?
potete inviarmela?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you send it to me please
puoi inviarmelo per favore
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: