Şunu aradınız:: please be informed that (İngilizce - İtalyanca)

please be informed that the
il

please be informed that this directive automatically applies.
vi faccio notare che tale direttiva vige automaticamente.

please be informed that you can download each content only once.
ti ricordiamo che puoi scaricare un solo contenuto alla volta.

please be informed that you can download each content 3 times.
si informa che è possibile scaricare ogni contenuto 3 volte.

please also be informed that your data will only be used for promotional purposes.
pertanto, informiamo i clienti che i propri dati verranno utilizzati solo per fini promozionali.

please be informed that your personal data will be communicated to the group companies.
i dati personali del cliente verranno comunicati alle aziende del gruppo.

please be informed that the consulate reserves the right to ask for additional documentation.
vi preghiamo di notare che la rappresentazione consolare si riserva il diritto di richiedere ulteriori documenti.

in the notification the defendant shall be informed that
nell’avviso il debitore viene informato che

patients should be informed that they have received revasc.
i pazienti dovrebbero essere informati che hanno assunto revasc.

please, be informed that we accept order cancellations only within 24 hours after order submitting.
si prega di non dimenticare che si accettano solo le cancellazioni entro 24 ore dopo d'avere fato l'ordine.

and, please be informed that we will not accept any complains after 6 months since placing an order.
e , per favore si ricordi che non accettiamo nessuna lamentela dopo 6 mesi dalla conferma di un ordine

please be informed that wednesday, april 4, 2012, through the streets of old town, go in procession "> ...
ricordiamo, che mercoledì 4 aprile 2012, per le vie del centro storico, andrà in processione la sacr"> ...

in the european order for payment, the defendant shall be informed that
nell’ingiunzione di pagamento europea il convenuto è informato del fatto che

please be informed that my stay in the apartment was very good and i was very happy with my [new york] accommodation.
volevo informarvi che il mio soggiorno nella casa vacanza è stato molto bello e che sono rimasto molto felice della sistemazione di [new york].

patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.
i pazienti devono essere informati che possono verificarsi allucinazioni (soprattutto visive).

patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with descovy.
i pazienti devono essere informati che sono stati riportati episodi di capogiri durante il trattamento con descovy.

patients should be informed that consumption of grapefruit or its juice should be avoided.
i pazienti devono essere informati che il consumo di pompelmo o succo di pompelmo deve essere evitato.

athletes should be informed that treatment with fentanyl could lead to positive doping tests.
gli atleti devono essere informati che il trattamento con fentanil potrebbe comportare la positività ai test antidoping.

however, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with emtricitabine.
tuttavia, i pazienti devono essere informati che durante il trattamento con emtricitabina sono stati segnalati capogiri.

please be informed that the embassy has the right to request further documentation and that by submitting the required documentation does not necessary imply that the visa will be granted.
si informa che l’ambasciata si riserva il diritto di richiedere ulteriore documentazione e che la presentazione della documentazione richiesta non necessariamente garantisce il rilascio del visto.