Şunu aradınız:: please keep refrigerated (İngilizce - İtalyanca)

keep refrigerated.
tenete al fresco.

please keep quiet
per favore fai silenzio/fai piano

please keep it up.
si, e' andare fuori argomento.

once opened keep refrigerated.
una volta aperto conservare in frigo.

after opening keep refrigerated.
dopo l'apertura conservare in frigo.

therefore, please keep to time.
quindi la prego di essere precisa.

please keep in mind our products
tenga presente che i nostri prodotti

please keep reporting to parliament.
la prego di continuare a informare il parlamento.

please, keep me current on this.
tienimi al corrente.

please keep battery away from inflammable
si prega di tenere la batteria lontano da infiammabili

so please keep them safe until then.
conservatele quindi gelosamente per dopo.

so please, keep things in perspective.
cercate però di tenere conto della situazione.

please keep this project in your prayers.
vi chiediamo di ricordare questa iniziativa nelle vostre preghiere.

please keep me posted on how it works
si prega di tenere me postato su come funziona

please keep a copy of the payment confirmation.
si prega di conservare la ricevuta.

- please keep all packaging for future reference
- si consiglia di conservare la confezione per ogni ulteriore

please keep following the strip size as below
si prega di continuare a seguire le dimensioni della striscia come sotto

please keep all the documents for future reference.
conservate tutti i documenti per consultazioni successive.

indeed please keep me informed of your comments"
infatti prego di tenermi informato dei vostri commenti"

please keep up your splendid work on the ley lines.
continuate il vostro magnifico lavoro con le “ley lines”.