Şunu aradınız:: post vesting holding periods (İngilizce - İtalyanca)

holding period
periodo di possesso

long holding period.
periodo di detenzione lunga.

minimum holding period
periodo minimo di partecipazione

inventory holding period =
periodo di mantenimento dell'inventario =

applying many holding periods simultaneously is said to smoothen the effect of stockmarket fluctuations.
utilizzando contemporaneamente molti periodi, invece, si possono attenuare le fluttuazioni del mercato azionario.

a 10-day equivalent holding period;
periodo di detenzione rapportato a dieci giorni;

holding period continued for seven additional days.
il periodo di adattamento prosegue per altri sette giorni.

"(c) a 10-day holding period;"
"c) periodo di detenzione di 10 giorni;"

the holding period in such situations is typically one to three years.
di solito, in queste situazioni, la durata della partecipazione è di 1-3 anni.

the holding period per pressure stage amounts to a minimum of 2 min.
il tempo di permanenza in ciascuna fase di pressione corrisponde ad almeno 2 min.

the internal rate of return for the holding period was 17.7%.
durante il periodo dell’investimento, il tasso interno di rendimento fu del 17,7%.

the internal rate of return during the 10+ year holding period was 28%.
il tasso interno di rendimento sui dieci anni o più dell’investimento fu dunque del 28% all’anno.

the internal rate of return was 16.9% per annum over the five year holding period..
durante i cinque anni dell’investimento, si è ottenuto un tasso interno di rendimento del 16,9% all’anno.

turnover on the major equity exchanges is now running at 150% per year of aggregate market capitalisation, which implies average holding period is eight months.
il volume di operazioni sulle principali borse mondiali rappresenta attualmente il 150% della capitalizzazione di borsa aggregata annua, il che corrisponde ad un periodo medio di detenzione di 8 mesi.

they should be fed a minimum ration of 2 % body weight per day and preferably 4 % body weight per day throughout the holding period and during the test.
essi vanno alimentati con una razione minima quotidiana pari al 2 % del peso corporeo (razione quotidiana ideale = 4 % del peso corporeo) per tutto il periodo di mantenimento e durante il test.

"reprobe, computes the impact of 28 variables that effect a real estate investment, giving percentage gain compared to normal savings, over the holding period.
"reindaghi, computa l'effetto di 28 variabili che effettuano un investimento di beni immobili, dando l'aumento di percentuale rispetto a risparmi normali, durante il periodo di tenuta.

instantly recomputes full holding period detail on any input revision, allows easy, quick ""best/worst"" case evaluation.
immediatamente ricomputa il dettaglio di periodo di tenuta pieno di qualsiasi revisione d'impiego, permette la valutazione di caso facile, veloce ""migliore/più cattiva"".

annex viii paragraph 7 suggests that the value-at-risk number calculated by means of the model - which uses a 10 day holding period - should be compared with the change in the value of the portfolio.
l'allegato viii, punto 7, prevede che il coefficiente di rischio calcolato secondo il modello (che impiega un periodo di detenzione di 10 giorni) venga messo a confronto con la variazione effettiva del valore del portafoglio.